معنی به فارسی

formal 3K

Thank you for your understanding

ممنون از درک شما

🇬🇧 UK //θæŋk juː fə jɔːr ʌndəˈstændɪŋ// 🇺🇸 US //θæŋk juː fɔr jʊr ˌʌndərˈstændɪŋ//

معنی Thank you for your understanding

A phrase expressing gratitude for someone’s comprehension or patience.

عبارتی برای ابراز قدردانی از درک یا صبر کسی.

In simple words: A polite way to express gratitude for someone’s patience or comprehension.

یک روش مودبانه برای ابراز قدردانی از صبر یا درک کسی.

Thank you for your understanding در یک جمله

• Thank you for your understanding during this challenging time.ممنون از درک شما در این زمان چالش‌برانگیز.
• Thank you for your understanding about the delay in response.ممنون از درک شما درباره تأخیر در پاسخ.
• After the explanation, he said, 'Thank you for your understanding'.بعد از توضیح، او گفت: 'ممنون از درک شما'.

چطور از Thank you for your understanding استفاده کنیم

Use when expressing gratitude after a discussion or situation requiring patience. More suitable in formal situations than casual ones.

زمانی استفاده می‌شود که بعد از یک بحث یا موقعیتی که نیاز به صبر دارد، قدردانی کنید. بیشتر در موقعیت‌های رسمی مناسب است تا غیررسمی.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of it as thanking someone for 'getting it' – like a clear understanding.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thank you for your understanding

• express understanding
• show understanding
• appreciate understanding

Synonyms for Thank you for your understanding

• I appreciate your patience
• Thank you for your patience
• Thanks for your consideration
• I value your understanding

Common mistakes with Thank you for your understanding

• Using it in too casual a setting where a simple 'thanks' would suffice.
• Confusing it with 'thank you for understanding me' which emphasizes personal feelings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thank you for your understanding

Thank you for your understanding یعنی چه؟

یک روش مودبانه برای ابراز قدردانی از صبر یا درک کسی.

معنی Thank you for your understanding به فارسی چیست؟

یک روش مودبانه برای ابراز قدردانی از صبر یا درک کسی.

تعریف Thank you for your understanding چیست؟

عبارتی برای ابراز قدردانی از درک یا صبر کسی.

چطور از Thank you for your understanding در یک جمله استفاده کنیم؟

Thank you for your understanding during this challenging time.

می‌توانی مثال دیگری از Thank you for your understanding بزنی؟

Thank you for your understanding about the delay in response.

مترادف‌های Thank you for your understanding چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I appreciate your patience, Thank you for your patience, Thanks for your consideration, I value your understanding است.

چه واژه‌هایی با Thank you for your understanding می‌آیند؟

معمولاً با express understanding, show understanding, appreciate understanding همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thank you for your understanding چیست؟

Using it in too casual a setting where a simple 'thanks' would suffice. Confusing it with 'thank you for understanding me' which emphasizes personal feelings.

Thank you for your understanding چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋk juː fɔr jʊr ˌʌndərˈstændɪŋ//, UK: //θæŋk juː fə jɔːr ʌndəˈstændɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Thank you for your understanding رسمی است یا غیررسمی؟

"Thank you for your understanding" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Thank you for your understanding استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که بعد از یک بحث یا موقعیتی که نیاز به صبر دارد، قدردانی کنید. بیشتر در موقعیت‌های رسمی مناسب است تا غیررسمی.