معنی به فارسی
ممنون که تماس گرفتید
معنی Thank you for calling
A phrase of gratitude said after receiving a phone call.
عبارتی برای تشکر بعد از دریافت تماس تلفنی.
In simple words: A polite way to acknowledge a phone call.
یه جور تشکر مودبانه برای اینکه کسی زنگ زده.
Thank you for calling در یک جمله
- Thank you for calling, how can I assist you today?ممنون که تماس گرفتید، چطور میتونم کمکتون کنم؟
- I just wanted to say thank you for calling about the meeting.
- Thank you for calling; we appreciate your interest in our services.
- When you say, 'Thank you for calling,' it sounds professional.
- Remember to say, 'Thank you for calling,' after each customer conversation.
چطور از Thank you for calling استفاده کنیم
Commonly used in professional and formal settings when answering phone calls. Not typically used in casual conversations.
معمولاً وقتی تلفن رو جواب میدی، مخصوصاً تو محیطهای کاری یا رسمی استفاده میشه. تو حرفای خودمونی کمتر پیش میاد.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of a friendly voice saying thank you as they pick up the phone.
واژههای مرتبط
Collocations with Thank you for calling
- thank you for calling back
- thank you for calling customer service
- thank you for calling us
Synonyms for Thank you for calling
- I appreciate your call
- Thanks for your call
- Thank you for reaching out
Common mistakes with Thank you for calling
- Using it when someone hangs up.
- Not saying it after every call.
- Confusing it with 'Thank you for your time'.
Thank you for calling appears in
Thank you for calling به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
شكراً لاتصالك
طريقة مهذبة للاعتراف بالمكالمة الهاتفية.
- Bengaliবাংলা
ফোন করার জন্য ধন্যবাদ
ফোন কলের জন্য ধন্যবাদ জানানোর একটি ভদ্র উপায়।
- GermanDeutsch
Danke für Ihren Anruf
Eine höfliche Art, einen Anruf entgegenzunehmen.
- SpanishEspañol
Gracias por llamar
Una forma educada de reconocer una llamada telefónica.
- FrenchFrançais
Merci d'avoir appelé
Une façon polie de reconnaître un appel téléphonique.
- Hindiहिन्दी
कॉल करने के लिए धन्यवाद
फ़ोन कॉल को स्वीकार करने का एक विनम्र तरीका।
- ItalianItaliano
Grazie per aver chiamato
Un modo gentile per riconoscere una telefonata.
- PortuguesePortuguês
Obrigado por ligar
Uma forma educada de agradecer por uma ligação.
- RussianРусский
Спасибо за звонок
Вежливый способ поблагодарить за звонок.
- Urduاردو
کال کرنے کے لیے شکریہ
فون کال کو تسلیم کرنے کا ایک شائستہ طریقہ۔
- Chinese中文
谢谢来电
接电话时表示礼貌的说法。
More chunks like Thank you for calling
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
- PrettyA1
to some extent; fairly
- Same thing pretty much
Indicates that two things are very similar or the same.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Thank you for calling جمله با
- Thank you for calling معنی
- Thank you for calling یعنی چه
- Thank you for calling به فارسی
- Thank you for calling تلفظ
- Thank you for calling جمله برای
- Thank you for calling به انگلیسی
- ترجمه Thank you for calling
پرسشهای پرتکرار درباره Thank you for calling
Thank you for calling یعنی چه؟
یه جور تشکر مودبانه برای اینکه کسی زنگ زده.
معنی Thank you for calling به فارسی چیست؟
یه جور تشکر مودبانه برای اینکه کسی زنگ زده.
تعریف Thank you for calling چیست؟
عبارتی برای تشکر بعد از دریافت تماس تلفنی.
چطور از Thank you for calling در یک جمله استفاده کنیم؟
Thank you for calling, how can I assist you today?
میتوانی مثال دیگری از Thank you for calling بزنی؟
I just wanted to say thank you for calling about the meeting.
مترادفهای Thank you for calling چیست؟
گزینههای رایج شامل I appreciate your call, Thanks for your call, Thank you for reaching out است.
چه واژههایی با Thank you for calling میآیند؟
معمولاً با thank you for calling back, thank you for calling customer service, thank you for calling us همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Thank you for calling چیست؟
Using it when someone hangs up. Not saying it after every call. Confusing it with 'Thank you for your time'.
Thank you for calling چطور تلفظ میشود؟
US: //θæŋk ju fɔr ˈkɔlɪŋ//, UK: //θæŋk juː fɔː ˈkɔːlɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Thank you for calling استفاده کنم؟
معمولاً وقتی تلفن رو جواب میدی، مخصوصاً تو محیطهای کاری یا رسمی استفاده میشه. تو حرفای خودمونی کمتر پیش میاد.

