معنی به فارسی

2K

Take the day

روز را به خود اختصاص دادن

🇬🇧 UK //teɪk ðə deɪ// 🇺🇸 US //teɪk ðə deɪ//

معنی Take the day

To dedicate or use an entire day for a specific activity or purpose.

اختصاص دادن یا استفاده کردن از تمام یک روز برای یک فعالیت یا هدف خاص.

In simple words: To occupy or use a whole day.

اشغال کردن یا استفاده کردن از تمام یک روز.

Take the day در یک جمله

• We decided to take the day to relax at the beach.تصمیم گرفتیم روز را به استراحت در ساحل اختصاص دهیم.
• He planned to take the day to work on his painting.او قصد داشت تمام روز را صرف نقاشی‌اش کند.
• She wanted to take the day off to celebrate her birthday.او می‌خواست روز تولدش را جشن بگیرد و آن روز را به آن اختصاص دهد.
• They take the day every year to volunteer in their community.
• I’d love to take the day and hike in the mountains.دوست دارم روز را به کوهنوردی در کوهستان اختصاص دهم.

چطور از Take the day استفاده کنیم

Use when referring to using or dedicating an entire day for a specific purpose. It’s generally informal and may not be suitable for very formal contexts.

وقتی به استفاده یا اختصاص دادن تمام یک روز برای هدفی خاص اشاره می‌کنید، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت معمولاً غیررسمی است و ممکن است برای موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

take the day + standalone

Memory hint

Imagine taking a full day to do something big, like a vacation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take the day

• take the day off
• take the day to relax
• take the day for yourself

Synonyms for Take the day

• dedicate the day
• spend the day
• use the day

Common mistakes with Take the day

• Confusing with 'take a day off' which means to not work.
• Using 'take the days' instead of 'take the day' when referring to just one day.
• Mixing up with 'spend the day' which focuses more on the activities done.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take the day

Take the day یعنی چه؟

اشغال کردن یا استفاده کردن از تمام یک روز.

معنی Take the day به فارسی چیست؟

اشغال کردن یا استفاده کردن از تمام یک روز.

تعریف Take the day چیست؟

اختصاص دادن یا استفاده کردن از تمام یک روز برای یک فعالیت یا هدف خاص.

چطور از Take the day در یک جمله استفاده کنیم؟

We decided to take the day to relax at the beach.

می‌توانی مثال دیگری از Take the day بزنی؟

He planned to take the day to work on his painting.

مترادف‌های Take the day چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dedicate the day, spend the day, use the day است.

چه واژه‌هایی با Take the day می‌آیند؟

معمولاً با take the day off, take the day to relax, take the day for yourself همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take the day چیست؟

Confusing with 'take a day off' which means to not work. Using 'take the days' instead of 'take the day' when referring to just one day. Mixing up with 'spend the day' which focuses more on the activities done.

Take the day چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ðə deɪ//, UK: //teɪk ðə deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take the day استفاده کنم؟

وقتی به استفاده یا اختصاص دادن تمام یک روز برای هدفی خاص اشاره می‌کنید، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت معمولاً غیررسمی است و ممکن است برای موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.