Cool Mateمعنی به فارسی
دلگرم شدن، امیدوار شدن
معنی Take heart
To feel encouraged or to be hopeful during difficult times.
اینکه در زمانهای سخت احساس دلگرمی کنی یا امیدوار باشی.
In simple words: To feel hopeful and encouraged.
احساس امیدواری و دلگرمی کردن.
Take heart در یک جمله
- You should take heart; things will get better soon.باید دلگرم بشی؛ اوضاع به زودی بهتر میشه.
- Even in tough times, it's important to take heart and stay positive.حتی در زمانهای سخت، مهمه که دلگرم باشی و مثبت بمونی.
- She took heart from the support of her friends.او از حمایت دوستانش دلگرم شد.
- As the news improved, he began to take heart about the future.
- Take heart; you are not alone in this struggle.دلگرم باش؛ تو در این مبارزه تنها نیستی.
چطور از Take heart استفاده کنیم
Used in contexts where someone needs encouragement; often spoken or written in a supportive tone. Rare in formal writing.
وقتی کسی نیاز به دلگرمی داره استفاده میشه؛ معمولاً با لحنی حمایتی گفته یا نوشته میشه. در نوشتههای رسمی کمتر دیده میشه.
Grammar pattern
take heart + (in something)
Memory hint
Imagine a heart-shaped balloon lifting your spirits.
واژههای مرتبط
Collocations with Take heart
- take heart in difficult times
- take heart from support
- take heart and not lose hope
Synonyms for Take heart
- be encouraged
- take comfort
- have hope
- find solace
- feel uplifted
Common mistakes with Take heart
- Using 'take heart' with the wrong subject (e.g., 'he take heart' instead of 'he takes heart').
- Confusing with 'take to heart', which means to be affected deeply by something.
- Using 'take heart' alone without context; it usually needs an object.
Take heart appears in
Take heart به زبانهای دیگر
More chunks like Take heart
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
- I'm always right too
A phrase indicating one's belief in being correct, often used in debate or discussion.
- You know what that is
A phrase confirming understanding about something already mentioned.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Take heart جمله با
- Take heart معنی
- Take heart یعنی چه
- Take heart به فارسی
- Take heart تلفظ
- Take heart جمله برای
- Take heart به انگلیسی
- ترجمه Take heart
پرسشهای پرتکرار درباره Take heart
Take heart یعنی چه؟
احساس امیدواری و دلگرمی کردن.
معنی Take heart به فارسی چیست؟
احساس امیدواری و دلگرمی کردن.
تعریف Take heart چیست؟
اینکه در زمانهای سخت احساس دلگرمی کنی یا امیدوار باشی.
چطور از Take heart در یک جمله استفاده کنیم؟
You should take heart; things will get better soon.
میتوانی مثال دیگری از Take heart بزنی؟
Even in tough times, it's important to take heart and stay positive.
مترادفهای Take heart چیست؟
گزینههای رایج شامل be encouraged, take comfort, have hope, find solace, feel uplifted است.
چه واژههایی با Take heart میآیند؟
معمولاً با take heart in difficult times, take heart from support, take heart and not lose hope همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Take heart چیست؟
Using 'take heart' with the wrong subject (e.g., 'he take heart' instead of 'he takes heart'). Confusing with 'take to heart', which means to be affected deeply by something. Using 'take heart' alone without context; it usually needs an object.
Take heart چطور تلفظ میشود؟
US: //teɪk hɑrt//, UK: //teɪk hɑːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Take heart استفاده کنم؟
وقتی کسی نیاز به دلگرمی داره استفاده میشه؛ معمولاً با لحنی حمایتی گفته یا نوشته میشه. در نوشتههای رسمی کمتر دیده میشه.