معنی به فارسی

informal 5K

Still cleaning up your mess

هنوز در حال تمیز کردن به هم ریختگی‌ات

🇬🇧 UK //stɪl ˈkliːnɪŋ ʌp jɔː mess// 🇺🇸 US //stɪl ˈkliniŋ ʌp jʊr mɛs//

معنی Still cleaning up your mess

Continuing to tidy up a situation that has been disorganized or messy.

ادامه دادن به مرتب کردن وضعیتی که بی‌نظم یا به هم ریخته شده است.

In simple words: You are continuing to tidy and fix your things.

داری ادامه می‌دهی به مرتب کردن و درست کردن چیزهایت.

Still cleaning up your mess در یک جمله

• I told you to stop making a mess and start still cleaning up your mess.بهت گفتم که دیگه به هم نریزی و هنوز در حال تمیز کردن به هم ریختگی‌ات هستی.
• After the party, we spent hours still cleaning up your mess from the living room.بعد از مهمانی، ساعت‌ها در حال تمیز کردن به هم ریختگی‌ات از اتاق نشیمن بودیم.
• You always leave things everywhere; are you still cleaning up your mess?تو همیشه همه‌جا چیزها رو می‌ذاری؛ هنوز در حال تمیز کردن به هم ریختگی‌ات هستی؟
• Even days later, I found you still cleaning up your mess in the kitchen.حتی روزها بعد، دیدم که هنوز در حال تمیز کردن به هم ریختگی‌ات در آشپزخانه هستی.

چطور از Still cleaning up your mess استفاده کنیم

Use in casual conversations, often to imply someone has made a mess and needs to tidy it up. It may be playful or mildly critical.

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود، معمولاً به این معنی که کسی به هم ریخته و نیاز به مرتب کردن دارد. ممکن است شوخی‌آمیز یا کمی انتقادی باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a still image of someone tidying up a messy room.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Still cleaning up your mess

• still cleaning up the room
• still cleaning up after the event
• still cleaning up the kitchen
• still cleaning up the living room
• still cleaning up your workspace

Synonyms for Still cleaning up your mess

• cleaning up
• tidying up
• organizing
• straightening
• clearing up

Common mistakes with Still cleaning up your mess

• Confusing with 'cleaning out your mess' which implies removing items instead of tidying them.
• Using it in formal contexts where a lighter approach is not appropriate.
• Not recognizing it as an idiomatic expression, leading to misinterpretation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Still cleaning up your mess

Still cleaning up your mess یعنی چه؟

داری ادامه می‌دهی به مرتب کردن و درست کردن چیزهایت.

معنی Still cleaning up your mess به فارسی چیست؟

داری ادامه می‌دهی به مرتب کردن و درست کردن چیزهایت.

تعریف Still cleaning up your mess چیست؟

ادامه دادن به مرتب کردن وضعیتی که بی‌نظم یا به هم ریخته شده است.

چطور از Still cleaning up your mess در یک جمله استفاده کنیم؟

I told you to stop making a mess and start still cleaning up your mess.

می‌توانی مثال دیگری از Still cleaning up your mess بزنی؟

After the party, we spent hours still cleaning up your mess from the living room.

مترادف‌های Still cleaning up your mess چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cleaning up, tidying up, organizing, straightening, clearing up است.

چه واژه‌هایی با Still cleaning up your mess می‌آیند؟

معمولاً با still cleaning up the room, still cleaning up after the event, still cleaning up the kitchen, still cleaning up the living room, still cleaning up your workspace همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Still cleaning up your mess چیست؟

Confusing with 'cleaning out your mess' which implies removing items instead of tidying them. Using it in formal contexts where a lighter approach is not appropriate. Not recognizing it as an idiomatic expression, leading to misinterpretation.

Still cleaning up your mess چطور تلفظ می‌شود؟

US: //stɪl ˈkliniŋ ʌp jʊr mɛs//, UK: //stɪl ˈkliːnɪŋ ʌp jɔː mess//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Still cleaning up your mess رسمی است یا غیررسمی؟

"Still cleaning up your mess" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Still cleaning up your mess استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود، معمولاً به این معنی که کسی به هم ریخته و نیاز به مرتب کردن دارد. ممکن است شوخی‌آمیز یا کمی انتقادی باشد.