معنی به فارسی

slang10K+

مواظب باش دردسر درست نکنی

UK//steɪ ˈaʊtə ˈtrʌbəl//US//steɪ ˈaʊtə ˈtrʌbəl//

معنی Stay outta trouble

Avoid engaging in problems or negative situations.

از درگیر شدن در مشکلات یا موقعیت‌های منفی خودداری کنید.

In simple words: Avoid getting into problems or bad situations.

سعی کن تو دردسر نیفتی یا کارای بد نکنی.

Stay outta trouble در یک جمله

  • If you want to enjoy the party, just stay outta trouble.اگه می‌خوای از مهمونی لذت ببری، فقط مواظب باش دردسر درست نکنی.
  • The teacher told us to stay outta trouble during the field trip.
  • My dad always says to stay outta trouble when I go out with friends.
  • It's simple, just stay outta trouble and everything will be fine.
  • She advised him to stay outta trouble if he wants to keep his job.

چطور از Stay outta trouble استفاده کنیم

Informal expression often used to advise someone to behave cautiously and avoid difficulties. Suitable in casual conversations, but not in formal settings.

این یه اصطلاح خودمونیه که معمولاً برای اینکه به کسی بگی با احتیاط رفتار کنه و از دردسر دور بمونه استفاده میشه. تو حرفای خودمونی خوبه، ولی رسمی نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Remember 'stay outta' sounds like 'stay out of' - just drop the 'of' for a casual vibe.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay outta trouble

Synonyms for Stay outta trouble

  • stay safe
  • avoid trouble
  • keep out of trouble

Common mistakes with Stay outta trouble

  • Incorrectly spelled as 'stay outta truble'.
  • Used in formal contexts where a more appropriate phrase would be better.
  • Confused with similar sayings like 'stay out of trouble'.

Stay outta trouble appears in

More chunks like Stay outta trouble

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Stay outta trouble جمله با
  • Stay outta trouble معنی
  • Stay outta trouble یعنی چه
  • Stay outta trouble به فارسی
  • Stay outta trouble تلفظ
  • Stay outta trouble جمله برای
  • Stay outta trouble به انگلیسی
  • ترجمه Stay outta trouble

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay outta trouble

Stay outta trouble یعنی چه؟

سعی کن تو دردسر نیفتی یا کارای بد نکنی.

معنی Stay outta trouble به فارسی چیست؟

سعی کن تو دردسر نیفتی یا کارای بد نکنی.

تعریف Stay outta trouble چیست؟

از درگیر شدن در مشکلات یا موقعیت‌های منفی خودداری کنید.

چطور از Stay outta trouble در یک جمله استفاده کنیم؟

If you want to enjoy the party, just stay outta trouble.

می‌توانی مثال دیگری از Stay outta trouble بزنی؟

The teacher told us to stay outta trouble during the field trip.

مترادف‌های Stay outta trouble چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay safe, avoid trouble, keep out of trouble است.

چه واژه‌هایی با Stay outta trouble می‌آیند؟

معمولاً با stay outta trouble, stay outta the way, stay outta issues همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay outta trouble چیست؟

Incorrectly spelled as 'stay outta truble'. Used in formal contexts where a more appropriate phrase would be better. Confused with similar sayings like 'stay out of trouble'.

Stay outta trouble چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ ˈaʊtə ˈtrʌbəl//, UK: //steɪ ˈaʊtə ˈtrʌbəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Stay outta trouble رسمی است یا غیررسمی؟

"Stay outta trouble" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Stay outta trouble استفاده کنم؟

این یه اصطلاح خودمونیه که معمولاً برای اینکه به کسی بگی با احتیاط رفتار کنه و از دردسر دور بمونه استفاده میشه. تو حرفای خودمونی خوبه، ولی رسمی نیست.