معنی به فارسی

informal3K

خودتو جمع کن، پایین بمون

UK//steɪ ləʊ//US//steɪ loʊ//

معنی Stay low

To remain close to the ground, typically for safety or stealth.

یعنی نزدیک زمین بمونی، معمولاً برای امنیت یا مخفی‌کاری.

In simple words: Remain close to the ground

نزدیک زمین بمون

Stay low در یک جمله

  • When the fireworks started, we were told to stay low behind the barrier.وقتی آتیش‌بازی شروع شد، بهمون گفتن که پشت مانع خودمون رو جمع کنیم و پایین بمونیم.
  • In a game of paintball, the best strategy is to stay low and move quickly.
  • During the storm, it was safest to stay low and away from windows.
  • He learned to stay low while hunting to avoid scaring away the animals.
  • The instructor advised us to stay low during the drill to avoid detection.

چطور از Stay low استفاده کنیم

Used in casual conversation, often in contexts of safety or strategy, such as in sports or emergencies. Avoid in formal writing.

این اصطلاح بیشتر توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه، مثلاً وقتی پای امنیت یا یه نقشه وسط باشه، مثل تو ورزش یا مواقع اضطراری. تو نوشته‌های رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

stay low + subject

Memory hint

Imagine a soldier crawling on the ground to avoid danger.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay low

  • stay low and quiet
  • stay low to the ground
  • stay low during threats

Synonyms for Stay low

  • remain hidden
  • stay grounded
  • crouch down
  • duck
  • keep low

Common mistakes with Stay low

  • Confused with 'stay down' - 'stay low' emphasizes being close to the ground, not just down.
  • Using in a context without urgency - 'stay low' implies there’s a reason to be cautious.

Stay low appears in

More chunks like Stay low

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Stay low جمله با
  • Stay low معنی
  • Stay low یعنی چه
  • Stay low به فارسی
  • Stay low تلفظ
  • Stay low جمله برای
  • Stay low به انگلیسی
  • ترجمه Stay low

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay low

Stay low یعنی چه؟

نزدیک زمین بمون

معنی Stay low به فارسی چیست؟

نزدیک زمین بمون

تعریف Stay low چیست؟

یعنی نزدیک زمین بمونی، معمولاً برای امنیت یا مخفی‌کاری.

چطور از Stay low در یک جمله استفاده کنیم؟

When the fireworks started, we were told to stay low behind the barrier.

می‌توانی مثال دیگری از Stay low بزنی؟

In a game of paintball, the best strategy is to stay low and move quickly.

مترادف‌های Stay low چیست؟

گزینه‌های رایج شامل remain hidden, stay grounded, crouch down, duck, keep low است.

چه واژه‌هایی با Stay low می‌آیند؟

معمولاً با stay low and quiet, stay low to the ground, stay low during threats همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay low چیست؟

Confused with 'stay down' - 'stay low' emphasizes being close to the ground, not just down. Using in a context without urgency - 'stay low' implies there’s a reason to be cautious.

Stay low چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ loʊ//, UK: //steɪ ləʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Stay low رسمی است یا غیررسمی؟

"Stay low" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Stay low استفاده کنم؟

این اصطلاح بیشتر توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه، مثلاً وقتی پای امنیت یا یه نقشه وسط باشه، مثل تو ورزش یا مواقع اضطراری. تو نوشته‌های رسمی بهتره استفاده نشه.