معنی به فارسی

informal 10K+

Stay down don't move

بمون پایین تکون نخور

🇬🇧 UK //steɪ daʊn dəʊnt muːv// 🇺🇸 US //steɪ daʊn doʊnt muːv//

معنی Stay down don't move

A command to remain in a low position and not move.

دستوری برای ماندن در وضعیت پایین و عدم حرکت.

In simple words: Remain lying or seated; do not get up or change position.

دراز بکش یا بشین و تکون نخور.

Stay down don't move در یک جمله

• The coach shouted, 'Stay down, don't move!' to the players during the drill.مربی فریاد زد: «بمونین پایین، تکون نخورین!» به بازیکنان در طول تمرین.
• 'Stay down, don't move!' the soldier ordered, ready to ambush the enemy.سرباز دستور داد: «بمون پایین، تکون نخور!» در حالی که آماده بود به دشمن کمین کند.
• As the thunder roared, he told his kids, 'Stay down, don't move, it's just a storm!'
• 'Stay down, don't move!' the instructor insisted during the emergency training.مربی اصرار کرد: «بمون پایین، تکون نخور!» در طول آموزش اضطراری.
• The police yelled, 'Stay down, don't move!' as they approached the suspect.پلیس فریاد زد: «بمون پایین، تکون نخور!» همانطور که به مظنون نزدیک می‌شدند.

چطور از Stay down don't move استفاده کنیم

Used in a directive or imperative tone, often to ensure safety. Not suitable for formal contexts.

معمولاً با لحنی دستوری یا امرانه برای حفظ ایمنی به کار می‌رود. در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone command

Memory hint

Think of a dog being told to stay down during a game.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay down don't move

• stay still
• stay safe
• stay alert
• stay close
• stay quiet

Synonyms for Stay down don't move

• keep low
• remain still
• stay put
• don't budge
• stay inactive

Common mistakes with Stay down don't move

• Learners may omit 'don't,' making it less commanding.
• Using 'stay down' in formal settings may sound out of place.
• Confusing it with similar phrases like 'stay still' which has a different focus.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay down don't move

Stay down don't move یعنی چه؟

دراز بکش یا بشین و تکون نخور.

معنی Stay down don't move به فارسی چیست؟

دراز بکش یا بشین و تکون نخور.

تعریف Stay down don't move چیست؟

دستوری برای ماندن در وضعیت پایین و عدم حرکت.

چطور از Stay down don't move در یک جمله استفاده کنیم؟

The coach shouted, 'Stay down, don't move!' to the players during the drill.

می‌توانی مثال دیگری از Stay down don't move بزنی؟

'Stay down, don't move!' the soldier ordered, ready to ambush the enemy.

مترادف‌های Stay down don't move چیست؟

گزینه‌های رایج شامل keep low, remain still, stay put, don't budge, stay inactive است.

چه واژه‌هایی با Stay down don't move می‌آیند؟

معمولاً با stay still, stay safe, stay alert, stay close, stay quiet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay down don't move چیست؟

Learners may omit 'don't,' making it less commanding. Using 'stay down' in formal settings may sound out of place. Confusing it with similar phrases like 'stay still' which has a different focus.

Stay down don't move چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ daʊn doʊnt muːv//, UK: //steɪ daʊn dəʊnt muːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Stay down don't move رسمی است یا غیررسمی؟

"Stay down don't move" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Stay down don't move استفاده کنم؟

معمولاً با لحنی دستوری یا امرانه برای حفظ ایمنی به کار می‌رود. در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.