معنی به فارسی

informal 2K

Sounds like a shit job

به نظر میاد کار خیلی بدی باشه

🇬🇧 UK //saʊndz laɪk ə ʃɪt dʒɒb// 🇺🇸 US //saʊndz laɪk ə ʃɪt dʒɑb//

معنی Sounds like a shit job

It refers to a job that is very unpleasant or low quality.

به شغلی اشاره داره که خیلی ناخوشایند یا بی‌کیفیته.

In simple words: It means a very bad or unpleasant job.

یعنی یه شغل خیلی بد یا ناخوشایند.

Sounds like a shit job در یک جمله

• After hearing about the long hours and low pay, she said, 'That sounds like a shit job.'بعد از شنیدن ساعات کاری طولانی و حقوق کم، اون گفت: «به نظر میاد کار خیلی بدی باشه.»
• When Mark described his work conditions, I couldn't help but think, 'That sounds like a shit job.'وقتی مارک شرایط کاریش رو توضیح داد، نتونستم فکر نکنم: «به نظر میاد کار خیلی بدی باشه.»
• Cleaning up after the party was definitely a shit job for everyone involved.تمیز کردن بعد از مهمونی قطعاً برای همه کسایی که درگیرش بودن یه کار خیلی بد بود.
• He complained that his new painting position sounds like a shit job, with no benefits.از اینکه شغل نقاشیش به نظرش یه کار خیلی بد میاد، با هیچ مزایایی، شکایت کرد.
• She sighed and said, 'If that sounds like a shit job, I don’t want it.'آه کشید و گفت: «اگه این به نظر میاد کار خیلی بدی باشه، من اونو نمی‌خوام.»

چطور از Sounds like a shit job استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations. It's not suitable for formal situations or professional contexts.

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن. برای موقعیت‌های رسمی یا کاری مناسب نیست.

Grammar pattern

sounds like + noun phrase

Memory hint

Imagine a person grimacing while doing a dirty job - that sounds like a bad job.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sounds like a shit job

• sounds like fun
• sounds like trouble
• sounds like a plan

Synonyms for Sounds like a shit job

• bad job
• terrible job
• difficult job
• thankless job

Common mistakes with Sounds like a shit job

• Using it in a formal business context.
• Misunderstanding 'sounds like' as a literal job description.
• Confusing it with 'sounds like a good job' which has an opposite meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sounds like a shit job

Sounds like a shit job یعنی چه؟

یعنی یه شغل خیلی بد یا ناخوشایند.

معنی Sounds like a shit job به فارسی چیست؟

یعنی یه شغل خیلی بد یا ناخوشایند.

تعریف Sounds like a shit job چیست؟

به شغلی اشاره داره که خیلی ناخوشایند یا بی‌کیفیته.

چطور از Sounds like a shit job در یک جمله استفاده کنیم؟

After hearing about the long hours and low pay, she said, 'That sounds like a shit job.'

می‌توانی مثال دیگری از Sounds like a shit job بزنی؟

When Mark described his work conditions, I couldn't help but think, 'That sounds like a shit job.'

مترادف‌های Sounds like a shit job چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bad job, terrible job, difficult job, thankless job است.

چه واژه‌هایی با Sounds like a shit job می‌آیند؟

معمولاً با sounds like fun, sounds like trouble, sounds like a plan همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sounds like a shit job چیست؟

Using it in a formal business context. Misunderstanding 'sounds like' as a literal job description. Confusing it with 'sounds like a good job' which has an opposite meaning.

Sounds like a shit job چطور تلفظ می‌شود؟

US: //saʊndz laɪk ə ʃɪt dʒɑb//, UK: //saʊndz laɪk ə ʃɪt dʒɒb//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Sounds like a shit job رسمی است یا غیررسمی؟

"Sounds like a shit job" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Sounds like a shit job استفاده کنم؟

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن. برای موقعیت‌های رسمی یا کاری مناسب نیست.