معنی به فارسی

C1verb 1K

Slash

بریدن، خط مورب

🇬🇧 UK /["/slæʃ/","/ˈslæʃɪz/","/slæʃt/","/ˈslæʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/slæʃ/","/ˈslæʃɪz/","/slæʃt/","/ˈslæʃɪŋ/"]/

معنی Slash

to make a long cut with a sharp object, especially in a violent way

ایجاد یک برش بلند با یک شیء تیز، به خصوص به روشی خشن.

In simple words: To cut through something quickly and forcefully.

به سرعت و با قدرت چیزی را قطع کردن.

Slash در یک جمله

• The thief tried to slash the tires of the car.سارق سعی کرد لاستیک‌های ماشین را پاره کند.
• She accidentally slashed her finger while chopping vegetables.او هنگام خرد کردن سبزیجات به طور تصادفی انگشتش را برید.
• The company slashed prices to attract more customers.شرکت برای جذب مشتری بیشتر قیمت‌ها را به شدت کاهش داد.
• During the concert, the guitarist slashed his strings dramatically.در طول کنسرت، گیتاریست به طرز چشمگیری سیم‌های گیتارش را پاره کرد.
• Budget cuts forced the school to slash several programs.کاهش بودجه، مدرسه را مجبور کرد چندین برنامه را حذف کند.

چطور از Slash استفاده کنیم

Commonly used to describe cutting with a sharp object like a knife or sword. In informal contexts, it can also describe drastic changes or reductions, such as in budgets.

معمولاً برای توصیف برش با یک شیء تیز مانند چاقو یا شمشیر استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی، می‌تواند به تغییرات یا کاهش‌های شدید، مانند بودجه نیز اشاره کند.

Grammar pattern

slash + object

Memory hint

Think of a sword slashing through the air — sounds like 'slash'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Slash

• wildly
• at
• through
• with
• dramatically
• drastically
• aggressively
• by
• from
• to

Synonyms for Slash

• slit

Opposites of Slash

• add
• increase
• build up

Common mistakes with Slash

• Using 'slash' without an object (e.g., saying 'I slash' instead of 'I slash the paper').
• Confusing with 'splash' due to similar sounds.
• Overusing in contexts where 'cut' would be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Slash

Slash یعنی چه؟

به سرعت و با قدرت چیزی را قطع کردن.

معنی Slash به فارسی چیست؟

به سرعت و با قدرت چیزی را قطع کردن.

تعریف Slash چیست؟

ایجاد یک برش بلند با یک شیء تیز، به خصوص به روشی خشن.

چطور از Slash در یک جمله استفاده کنیم؟

The thief tried to slash the tires of the car.

می‌توانی مثال دیگری از Slash بزنی؟

She accidentally slashed her finger while chopping vegetables.

مترادف‌های Slash چیست؟

گزینه‌های رایج شامل slit است.

متضاد Slash چیست؟

معناهای مخالف شامل add, increase, build up است.

چه واژه‌هایی با Slash می‌آیند؟

معمولاً با wildly, at, through, with, dramatically, drastically, aggressively, by, from, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Slash چیست؟

Using 'slash' without an object (e.g., saying 'I slash' instead of 'I slash the paper'). Confusing with 'splash' due to similar sounds. Overusing in contexts where 'cut' would be more appropriate.

Slash چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/slæʃ/","/ˈslæʃɪz/","/slæʃt/","/ˈslæʃɪŋ/"]/, UK: /["/slæʃ/","/ˈslæʃɪz/","/slæʃt/","/ˈslæʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Slash استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف برش با یک شیء تیز مانند چاقو یا شمشیر استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی، می‌تواند به تغییرات یا کاهش‌های شدید، مانند بودجه نیز اشاره کند.

سطح CEFR برای Slash چیست؟

"Slash" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.