معنی به فارسی

3K

چوپان

UK//ˈʃɛpəd//US//ˈʃɛpərd//

معنی Shepherd

A person who tends and herds sheep.

شخصی که گوسفندان را هدایت و نگهداری می‌کند.

In simple words: A person who takes care of sheep.

کسی که مراقب گوسفندهاست.

Shepherd در یک جمله

  • The shepherd guided the sheep through the valley.چوپان گوسفندان را از دره راهنمایی کرد.
  • In the story, the shepherd protects his flock from wolves.در داستان، چوپان از گله خود در برابر گرگ‌ها محافظت می‌کند.
  • Shepherds often work long hours in the fields.چوپان‌ها اغلب ساعت‌های طولانی در مزارع کار می‌کنند.
  • The shepherd's whistle can be heard across the hills.صدای سوت چوپان از تپه‌ها شنیده می‌شود.
  • As a metaphor, a good leader is a shepherd for their team.به عنوان استعاره، یک رهبر خوب، چوپان تیم خود است.

چطور از Shepherd استفاده کنیم

Commonly used to refer to both the profession and a metaphorical guide; avoid using in overly formal contexts.

معمولاً هم به شغل و هم به راهنمای استعاری اشاره دارد؛ از استفاده در زمینه‌های بیش از حد رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'sheep-herd' guiding their flock, combining the two words.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shepherd

  • shepherd's dog
  • shepherd's pie
  • shepherd's crook

Synonyms for Shepherd

  • herdsman
  • sheep breeder
  • pastoralist

Opposites of Shepherd

  • follower
  • disperser

Common mistakes with Shepherd

  • Confused with 'shepherdess' for female shepherds, though it's less common now.
  • Using 'shepherd' only as a verb instead of recognizing its noun form.

Shepherd appears in

More words like Shepherd

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Shepherd جمله با
  • Shepherd معنی
  • Shepherd یعنی چه
  • Shepherd به فارسی
  • Shepherd تلفظ
  • Shepherd جمله برای
  • Shepherd به انگلیسی
  • ترجمه Shepherd

پرسش‌های پرتکرار درباره Shepherd

Shepherd یعنی چه؟

کسی که مراقب گوسفندهاست.

معنی Shepherd به فارسی چیست؟

کسی که مراقب گوسفندهاست.

تعریف Shepherd چیست؟

شخصی که گوسفندان را هدایت و نگهداری می‌کند.

چطور از Shepherd در یک جمله استفاده کنیم؟

The shepherd guided the sheep through the valley.

می‌توانی مثال دیگری از Shepherd بزنی؟

In the story, the shepherd protects his flock from wolves.

مترادف‌های Shepherd چیست؟

گزینه‌های رایج شامل herdsman, sheep breeder, pastoralist است.

متضاد Shepherd چیست؟

معناهای مخالف شامل follower, disperser است.

چه واژه‌هایی با Shepherd می‌آیند؟

معمولاً با shepherd's dog, shepherd's pie, shepherd's crook همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shepherd چیست؟

Confused with 'shepherdess' for female shepherds, though it's less common now. Using 'shepherd' only as a verb instead of recognizing its noun form.

Shepherd چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈʃɛpərd//, UK: //ˈʃɛpəd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shepherd استفاده کنم؟

معمولاً هم به شغل و هم به راهنمای استعاری اشاره دارد؛ از استفاده در زمینه‌های بیش از حد رسمی خودداری کنید.