معنی به فارسی

informal 2K

She ain't gonna leave you

اون ولت نمی‌کنه

🇬🇧 UK //ʃiː eɪnt ˈgɒnə liːv juː// 🇺🇸 US //ʃi eɪnt ˈgɑnə liv ju//

معنی She ain't gonna leave you

A colloquial expression indicating she will not abandon you.

یه اصطلاح خودمونی که یعنی اون تو رو رها نمی‌کنه.

In simple words: She is not going to leave you.

اون قرار نیست تو رو ترک کنه.

She ain't gonna leave you در یک جمله

• Don't worry, she ain't gonna leave you just because of that mistake.نگران نباش، اون فقط به خاطر اون اشتباه ولت نمی‌کنه.
• I know it's hard, but she ain't gonna leave you if you talk to her.می‌دونم سخته، ولی اگه باهاش حرف بزنی اون ولت نمی‌کنه.
• Trust me, she ain’t gonna leave you; she loves you too much.
• Even if things get tough, she ain't gonna leave you; that's not her style.حتی اگه اوضاع سخت بشه، اون ولت نمی‌کنه؛ اینجوری نیست که ول کنه بره.
• When she said it, I believed her: she ain't gonna leave you.وقتی اینو گفت، باورش کردم: اون ولت نمی‌کنه.

چطور از She ain't gonna leave you استفاده کنیم

Use 'ain't' in casual conversations with friends. Avoid in formal writing. It's a contraction often used in Southern American English.

از «ain't» تو مکالمه‌های خودمونی با دوستات استفاده کن. تو نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن. این یه جور مخففه که معمولاً تو انگلیسی آمریکایی جنوبی استفاده می‌شه.

Grammar pattern

phrase + standalone response

Memory hint

Think of 'ain't' as a shortcut; 'She ain't' is quicker than 'She is not'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with She ain't gonna leave you

• ain't gonna
• she ain't
• ain't no reason

Synonyms for She ain't gonna leave you

• She is not going to leave you
• She won't leave you
• She's staying with you

Common mistakes with She ain't gonna leave you

• Confusing 'ain't' with 'isn't' in formal contexts.
• Using 'ain't' in a sentence where a more formal contraction is required.
• Not understanding the informal tone of 'ain't'.

پرسش‌های پرتکرار درباره She ain't gonna leave you

She ain't gonna leave you یعنی چه؟

اون قرار نیست تو رو ترک کنه.

معنی She ain't gonna leave you به فارسی چیست؟

اون قرار نیست تو رو ترک کنه.

تعریف She ain't gonna leave you چیست؟

یه اصطلاح خودمونی که یعنی اون تو رو رها نمی‌کنه.

چطور از She ain't gonna leave you در یک جمله استفاده کنیم؟

Don't worry, she ain't gonna leave you just because of that mistake.

می‌توانی مثال دیگری از She ain't gonna leave you بزنی؟

I know it's hard, but she ain't gonna leave you if you talk to her.

مترادف‌های She ain't gonna leave you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل She is not going to leave you, She won't leave you, She's staying with you است.

چه واژه‌هایی با She ain't gonna leave you می‌آیند؟

معمولاً با ain't gonna, she ain't, ain't no reason همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از She ain't gonna leave you چیست؟

Confusing 'ain't' with 'isn't' in formal contexts. Using 'ain't' in a sentence where a more formal contraction is required. Not understanding the informal tone of 'ain't'.

She ain't gonna leave you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʃi eɪnt ˈgɑnə liv ju//, UK: //ʃiː eɪnt ˈgɒnə liːv juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

She ain't gonna leave you رسمی است یا غیررسمی؟

"She ain't gonna leave you" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از She ain't gonna leave you استفاده کنم؟

از «ain't» تو مکالمه‌های خودمونی با دوستات استفاده کن. تو نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن. این یه جور مخففه که معمولاً تو انگلیسی آمریکایی جنوبی استفاده می‌شه.