معنی به فارسی
هوای شدید
معنی Severe weather
Extreme weather conditions that pose significant risks to life and property.
شرایط آب و هوایی شدید که خطرات قابل توجهی برای زندگی و اموال ایجاد میکند.
In simple words: Very bad weather with strong winds, heavy rain, or snow.
هوای خیلی بد با بادهای شدید، باران سنگین یا برف.
Severe weather در یک جمله
- The region is expecting severe weather this weekend, including heavy rain and high winds.این منطقه انتظار هوای شدید را در این آخر هفته دارد، از جمله باران سنگین و بادهای شدید.
- Severe weather can lead to power outages and travel disruptions.هوای شدید میتواند منجر به قطع برق و اختلال در سفر شود.
- Emergency services are on high alert due to the severe weather warnings issued.خدمات اضطراری به دلیل هشدارهای هوای شدید در حالت آمادهباش هستند.
- Residents should prepare for severe weather by securing outdoor items.ساکنان باید برای هوای شدید با محکم کردن وسایل بیرونی آماده شوند.
- The severe weather caused widespread flooding and damage throughout the city.هوای شدید باعث سیلاب و خسارت گسترده در سراسر شهر شد.
چطور از Severe weather استفاده کنیم
Used in both everyday and technical contexts to describe dangerous weather conditions. Common in news reports and discussions about climate.
در هر دو زمینه روزمره و فنی برای توصیف شرایط آب و هوایی خطرناک استفاده میشود. در گزارشهای خبری و بحثها درباره آب و هوا رایج است.
Grammar pattern
adjective + noun
Memory hint
Remember 'severe' sounds like 'severe pain' – this weather is painful to experience.
واژههای مرتبط
Collocations with Severe weather
- severe weather warning
- severe weather conditions
- severe weather events
- severe weather forecast
Synonyms for Severe weather
- extreme weather
- harsh weather
- thunderstorm
- blizzard
Common mistakes with Severe weather
- Confused with 'harsh weather' which can have different implications.
- Using 'severe weather' to describe mild storms.
- Failing to specify the type of severe weather when discussing impacts.
Compare Severe weather with Extreme weather, Thunderstorm, Blizzard
Severe weather appears in
Severe weather به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
طقس شديد
طقس سيء جداً مع رياح قوية وأمطار غزيرة أو ثلوج.
- Bengaliবাংলা
ভয়াবহ আবহাওয়া
খুব খারাপ আবহাওয়া, যেখানে প্রবল বাতাস, ভারী বৃষ্টি বা তুষারপাত হয়।
- GermanDeutsch
Extremwetter
Sehr schlechtes Wetter mit starkem Wind, starkem Regen oder Schnee.
- SpanishEspañol
Tiempo severo
Clima muy malo con vientos fuertes, mucha lluvia o nieve.
- FrenchFrançais
Temps violent
Très mauvais temps avec des vents forts, de fortes pluies ou de la neige.
- Hindiहिन्दी
गंभीर मौसम
तेज हवाओं, भारी बारिश या बर्फबारी के साथ बहुत खराब मौसम।
- ItalianItaliano
Maltempo
Maltempo con vento forte, pioggia intensa o neve.
- PortuguesePortuguês
Tempo severo
Tempo muito ruim com ventos fortes, chuva intensa ou neve.
- RussianРусский
Суровая погода
Очень плохая погода с сильным ветром, проливным дождем или снегом.
- Urduاردو
شدید موسم
بہت خراب موسم جس میں تیز ہوائیں، شدید بارش یا برف شامل ہو۔
- Chinese中文
恶劣天气
非常糟糕的天气,伴有强风、大雨或大雪。
More s like Severe weather
- Extreme weather
- Thunderstorm
A storm characterized by thunder, lightning, and heavy rainfall.
- Blizzard
A severe snowstorm characterized by strong sustained winds and low visibility.
- VisibleB2
Able to be seen; not hidden or obscured.
- HumidB1
Having a high level of moisture in the air.
- ScorchB1
To burn the surface of something with heat.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Severe weather جمله با
- Severe weather معنی
- Severe weather یعنی چه
- Severe weather به فارسی
- Severe weather تلفظ
- Severe weather جمله برای
- Severe weather به انگلیسی
- ترجمه Severe weather
پرسشهای پرتکرار درباره Severe weather
Severe weather یعنی چه؟
هوای خیلی بد با بادهای شدید، باران سنگین یا برف.
معنی Severe weather به فارسی چیست؟
هوای خیلی بد با بادهای شدید، باران سنگین یا برف.
تعریف Severe weather چیست؟
شرایط آب و هوایی شدید که خطرات قابل توجهی برای زندگی و اموال ایجاد میکند.
چطور از Severe weather در یک جمله استفاده کنیم؟
The region is expecting severe weather this weekend, including heavy rain and high winds.
میتوانی مثال دیگری از Severe weather بزنی؟
Severe weather can lead to power outages and travel disruptions.
مترادفهای Severe weather چیست؟
گزینههای رایج شامل extreme weather, harsh weather, thunderstorm, blizzard است.
چه واژههایی با Severe weather میآیند؟
معمولاً با severe weather warning, severe weather conditions, severe weather events, severe weather forecast همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Severe weather چیست؟
Confused with 'harsh weather' which can have different implications. Using 'severe weather' to describe mild storms. Failing to specify the type of severe weather when discussing impacts.
Severe weather چطور تلفظ میشود؟
US: //sɪˈvɪr ˈwɛðər//, UK: //sɪˈvɪə ˈwɛðə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Severe weather استفاده کنم؟
در هر دو زمینه روزمره و فنی برای توصیف شرایط آب و هوایی خطرناک استفاده میشود. در گزارشهای خبری و بحثها درباره آب و هوا رایج است.