Cool Mateمعنی به فارسی
زبان کنایه
معنی Sarcasm
The use of irony to mock or convey annoyance.
استفاده از طعنه برای تمسخر یا ابراز ناراحتی.
In simple words: When someone says the opposite of what they mean, usually to be funny or rude.
وقتی کسی برعکس چیزی که منظورش است را میگوید، معمولاً برای خنده یا بیاحترامی.
Sarcasm در یک جمله
- She said, 'Oh great, another storm!' with clear sarcasm.او گفت: 'آه عالی، یک طوفان دیگر!' با کنایه واضح.
- His sarcasm often goes over people's heads because he is so deadpan.زبان کنایه او معمولاً از سر مردم میگذرد چون خیلی بیاحساس است.
- They couldn't tell if he was being serious or just using sarcasm.آنها نمیتوانستند بگویند آیا او جدی است یا فقط از زبان کنایه استفاده میکند.
- When she rolled her eyes and said, 'Nice job!' it was pure sarcasm.وقتی او چشمانش را چرخاند و گفت: 'کار خوبی بود!' این کاملاً کنایه بود.
- Using sarcasm in emails can often lead to misunderstandings.استفاده از زبان کنایه در ایمیلها میتواند اغلب به سوءتفاهم منجر شود.
چطور از Sarcasm استفاده کنیم
Sarcasm is often used in casual conversations, but may be misinterpreted in formal settings. It's more common among friends than in professional environments.
زبان کنایه معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود، اما ممکن است در محیطهای رسمی سوءتفاهم ایجاد کند. این بیشتر بین دوستان رایج است تا در محیطهای حرفهای.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of 'sarcastic' as 'sardonic'—they both have a twist of humor with a bite!
واژههای مرتبط
Collocations with Sarcasm
- use sarcasm
- heavy sarcasm
- sarcasm can be
- sarcasm is
- delivered with sarcasm
Opposites of Sarcasm
- sincerity
- earnestness
Common mistakes with Sarcasm
- Confused with irony; sarcasm is often humorous or biting.
- Mistakenly used in serious discussions where clarity is needed.
- Using tone without context can lead to misunderstandings.
Sarcasm appears in
Sarcasm به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
سخرية
لما حد يقول عكس اللي يقصده، غالبًا عشان يضحك أو يكون قليل ذوق.
- Bengaliবাংলা
বিদ্রূপ
যখন কেউ মজা করার জন্য বা অভদ্রভাবে কথা বলার জন্য যা বোঝাতে চায় তার বিপরীতটা বলে।
- GermanDeutsch
Sarkasmus
Wenn jemand das Gegenteil von dem sagt, was er meint, meistens um witzig oder unhöflich zu sein.
- SpanishEspañol
Sarcasmo
Cuando alguien dice lo contrario de lo que quiere decir, usualmente para ser gracioso o grosero.
- FrenchFrançais
Sarcasme
Quand quelqu'un dit le contraire de ce qu'il pense, souvent pour être drôle ou méchant.
- Hindiहिन्दी
व्यंग्य
जब कोई मज़ाकिया या बदतमीज़ी करने के लिए जो कहता है, उसका मतलब वो नहीं होता।
- ItalianItaliano
Sarcasmo
Quando qualcuno dice il contrario di quello che intende, di solito per essere divertente o scortese.
- PortuguesePortuguês
Sarcasmo
Quando alguém diz o oposto do que quer dizer, geralmente para ser engraçado ou grosseiro.
- RussianРусский
Сарказм
Когда кто-то говорит противоположное тому, что имеет в виду, обычно чтобы пошутить или быть грубым.
- Urduاردو
طعنہ زنی, طنز
جب کوئی مذاق کرنے یا بدتمیزی کرنے کے لیے جو کہتا ہے اس کا الٹ مطلب ہوتا ہے
- Chinese中文
讽刺
就是一个人说的话跟心里想的正好相反，通常是为了好玩或者有点冒犯。
More words like Sarcasm
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Sarcasm جمله با
- Sarcasm معنی
- Sarcasm یعنی چه
- Sarcasm به فارسی
- Sarcasm تلفظ
- Sarcasm جمله برای
- Sarcasm به انگلیسی
- ترجمه Sarcasm
پرسشهای پرتکرار درباره Sarcasm
Sarcasm یعنی چه؟
وقتی کسی برعکس چیزی که منظورش است را میگوید، معمولاً برای خنده یا بیاحترامی.
معنی Sarcasm به فارسی چیست؟
وقتی کسی برعکس چیزی که منظورش است را میگوید، معمولاً برای خنده یا بیاحترامی.
تعریف Sarcasm چیست؟
استفاده از طعنه برای تمسخر یا ابراز ناراحتی.
چطور از Sarcasm در یک جمله استفاده کنیم؟
She said, 'Oh great, another storm!' with clear sarcasm.
میتوانی مثال دیگری از Sarcasm بزنی؟
His sarcasm often goes over people's heads because he is so deadpan.
مترادفهای Sarcasm چیست؟
گزینههای رایج شامل irony, mockery, satire, sardonicism, wit است.
متضاد Sarcasm چیست؟
معناهای مخالف شامل sincerity, earnestness است.
چه واژههایی با Sarcasm میآیند؟
معمولاً با use sarcasm, heavy sarcasm, sarcasm can be, sarcasm is, delivered with sarcasm همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Sarcasm چیست؟
Confused with irony; sarcasm is often humorous or biting. Mistakenly used in serious discussions where clarity is needed. Using tone without context can lead to misunderstandings.
Sarcasm چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈsɑrkæzm//, UK: //ˈsɑːkæzm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Sarcasm رسمی است یا غیررسمی؟
"Sarcasm" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Sarcasm استفاده کنم؟
زبان کنایه معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود، اما ممکن است در محیطهای رسمی سوءتفاهم ایجاد کند. این بیشتر بین دوستان رایج است تا در محیطهای حرفهای.