معنی به فارسی

3K

Same please

همین لطفاً

🇬🇧 UK //seɪm pliːz// 🇺🇸 US //seɪm pliz//

معنی Same please

A polite way to request a repeat of something previously received.

یه جور مودبانه درخواست می‌کنی همون چیزی که قبلاً گرفتی رو دوباره بهت بدن.

In simple words: Ask for the same thing again.

بگو همونو دوباره می‌خوام.

Same please در یک جمله

• After the first drink, I said, 'Same please' for another one.بعد از اولین نوشیدنی، گفتم: «همین لطفاً» برای یکی دیگه.
• When dessert came, I just smiled and said, 'Same please.'
• At the bar, I ordered a cocktail and then added, 'Same please.'
• The waiter asked if I wanted another cup of coffee, and I replied, 'Same please.'

چطور از Same please استفاده کنیم

Used in casual settings when repeating an order or a request. Avoid in formal situations.

وقتی می‌خوای همون سفارش یا درخواستی که قبلاً داشتی رو تکرار کنی، تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone request

Memory hint

Imagine a waiter serving you again because you liked the first dish.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Same please

• order the same
• ask for the same
• want the same

Synonyms for Same please

• me too
• the same again
• repeat that

Common mistakes with Same please

• Using 'same' without 'please' in polite contexts
• Confusing with 'me too' in non-food contexts
• Using 'same please' too formally

پرسش‌های پرتکرار درباره Same please

Same please یعنی چه؟

بگو همونو دوباره می‌خوام.

معنی Same please به فارسی چیست؟

بگو همونو دوباره می‌خوام.

تعریف Same please چیست؟

یه جور مودبانه درخواست می‌کنی همون چیزی که قبلاً گرفتی رو دوباره بهت بدن.

چطور از Same please در یک جمله استفاده کنیم؟

After the first drink, I said, 'Same please' for another one.

می‌توانی مثال دیگری از Same please بزنی؟

When dessert came, I just smiled and said, 'Same please.'

مترادف‌های Same please چیست؟

گزینه‌های رایج شامل me too, the same again, repeat that است.

چه واژه‌هایی با Same please می‌آیند؟

معمولاً با order the same, ask for the same, want the same همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Same please چیست؟

Using 'same' without 'please' in polite contexts Confusing with 'me too' in non-food contexts Using 'same please' too formally

Same please چطور تلفظ می‌شود؟

US: //seɪm pliz//, UK: //seɪm pliːz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Same please استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای همون سفارش یا درخواستی که قبلاً داشتی رو تکرار کنی، تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.