معنی به فارسی

informal 10K+

Rubbing your nose

مالیدن بینی

🇬🇧 UK //ˈrʌb.ɪŋ jʊə nəʊz// 🇺🇸 US //ˈrʌb.ɪŋ jʊr noʊz//

معنی Rubbing your nose

The action of moving your fingers over your nose.

عمل حرکت دادن انگشتان روی بینی.

In simple words: Moving your hand on or against your nose.

دست کشیدن روی بینی یا به بینی.

Rubbing your nose در یک جمله

• She was rubbing her nose while pondering the question.او در حالی که به سوال فکر می‌کرد، بینی‌اش را می‌مالید.
• He looks like he is rubbing his nose in concentration.به نظر می‌رسد او از روی تمرکز بینی‌اش را می‌مالد.
• Rubbing your nose can be a sign of hesitation.مالیدن بینی می‌تواند نشانه تردید باشد.

چطور از Rubbing your nose استفاده کنیم

Commonly used in informal contexts; often indicates thinking or feeling shy. Avoid in formal situations.

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود؛ اغلب نشان‌دهنده فکر کردن یا احساس خجالت است. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone action

Memory hint

Imagine rubbing a shiny new nose to make it smooth.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rubbing your nose

• rubbing your nose in thought
• gently rubbing your nose
• rubbing your nose when confused

Synonyms for Rubbing your nose

• touching
• stroking
• rubbing

Common mistakes with Rubbing your nose

• Confused with 'picking your nose' which has a different meaning.
• Used too literally instead of figuratively as a sign of contemplation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rubbing your nose

Rubbing your nose یعنی چه؟

دست کشیدن روی بینی یا به بینی.

معنی Rubbing your nose به فارسی چیست؟

دست کشیدن روی بینی یا به بینی.

تعریف Rubbing your nose چیست؟

عمل حرکت دادن انگشتان روی بینی.

چطور از Rubbing your nose در یک جمله استفاده کنیم؟

She was rubbing her nose while pondering the question.

می‌توانی مثال دیگری از Rubbing your nose بزنی؟

He looks like he is rubbing his nose in concentration.

مترادف‌های Rubbing your nose چیست؟

گزینه‌های رایج شامل touching, stroking, rubbing است.

چه واژه‌هایی با Rubbing your nose می‌آیند؟

معمولاً با rubbing your nose in thought, gently rubbing your nose, rubbing your nose when confused همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rubbing your nose چیست؟

Confused with 'picking your nose' which has a different meaning. Used too literally instead of figuratively as a sign of contemplation.

Rubbing your nose چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈrʌb.ɪŋ jʊr noʊz//, UK: //ˈrʌb.ɪŋ jʊə nəʊz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Rubbing your nose رسمی است یا غیررسمی؟

"Rubbing your nose" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Rubbing your nose استفاده کنم؟

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود؛ اغلب نشان‌دهنده فکر کردن یا احساس خجالت است. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.