Cool Mateمعنی به فارسی
شب سخت
معنی Rough night
A night experienced with difficulty, often due to lack of sleep or stressful events.
شبی که با سختی سپری میشود، معمولاً به خاطر کمخوابی یا اتفاقات استرسزا.
In simple words: A difficult or uncomfortable night, often with little sleep.
شب دشوار یا ناراحتکننده، معمولاً با خواب کم.
Rough night در یک جمله
- I had a rough night after that argument with my friend.بعد از آن بحث با دوستم، شب سختی داشتم.
- She couldn't concentrate today; she had a rough night with the baby.او امروز نتوانست تمرکز کند؛ شب سختی با بچه داشت.
- After the rough night, he decided to take a day off work.بعد از شب سخت، تصمیم گرفت یک روز از کار مرخصی بگیرد.
- We both had a rough night camping in the storm.ما هر دو شب سختی را در کمپینگ در طوفان گذراندیم.
- Despite the rough night, I still managed to enjoy my vacation.با وجود شب سخت، هنوز هم توانستم از تعطیلاتم لذت ببرم.
چطور از Rough night استفاده کنیم
Commonly used when discussing a night of poor sleep or distress. Avoid in formal contexts.
معمولاً وقتی درباره شبی با خواب بد یا ناراحتی صحبت میشود، استفاده میشود. در موقعیتهای رسمی استفاده نشود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a night spent on a rough road, bouncing and uncomfortable.
واژههای مرتبط
Collocations with Rough night
- have a rough night
- after a rough night
- experience a rough night
- rough night out
- rough night sleep
Synonyms for Rough night
- hard night
- tough night
- difficult night
- sleepless night
- troubled night
Common mistakes with Rough night
- Confused with 'rough' meaning difficult and 'tough' meaning resilient.
- Omitting 'a' before 'rough night'.
- Using it in non-night contexts.
Rough night appears in
Rough night به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ليلة صعبة
ليلة صعبة أو غير مريحة، غالبًا مع قلة النوم.
- Bengaliবাংলা
কষ্টের রাত
একটা কঠিন বা অস্বস্তিকর রাত, যেখানে ঘুম কম হয়।
- GermanDeutsch
Schlechte Nacht
Eine schwierige oder unangenehme Nacht, oft mit wenig Schlaf.
- SpanishEspañol
Noche difícil
Una noche complicada o incómoda, a menudo con poco sueño.
- FrenchFrançais
Nuit difficile
Une nuit compliquée ou inconfortable, souvent avec peu de sommeil.
- Hindiहिन्दी
मुश्किल रात
एक मुश्किल या बेचैन रात, जिसमें अक्सर नींद कम आती है।
- ItalianItaliano
Serata difficile
Una notte difficile o scomoda, spesso con poco sonno.
- PortuguesePortuguês
Noite difícil
Uma noite difícil ou desconfortável, muitas vezes com pouco sono.
- RussianРусский
Бессонная ночь
Трудная или некомфортная ночь, часто с малым количеством сна.
- Urduاردو
مشکل رات
ایک مشکل یا تکلیف دہ رات، اکثر کم نیند کے ساتھ۔
- Chinese中文
难熬的夜晚
一个艰难或不舒服的夜晚，通常睡得很少。
More chunks like Rough night
- What do you expect
A phrase used to ask about someone's thoughts on future events.
- Goat
A domesticated ruminant animal with horns and a beard, often kept for milk and meat.
- They're ripping each other to pieces
They are having a very intense fight or argument.
- Wildlings
People who live in the wilderness or in a primitive state, often in folklore.
- How close did you get
A question asking about the proximity or success achieved in a given situation.
- Close as any man would
To be as close or intimate as any person could be.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Rough night جمله با
- Rough night معنی
- Rough night یعنی چه
- Rough night به فارسی
- Rough night تلفظ
- Rough night جمله برای
- Rough night به انگلیسی
- ترجمه Rough night
پرسشهای پرتکرار درباره Rough night
Rough night یعنی چه؟
شب دشوار یا ناراحتکننده، معمولاً با خواب کم.
معنی Rough night به فارسی چیست؟
شب دشوار یا ناراحتکننده، معمولاً با خواب کم.
تعریف Rough night چیست؟
شبی که با سختی سپری میشود، معمولاً به خاطر کمخوابی یا اتفاقات استرسزا.
چطور از Rough night در یک جمله استفاده کنیم؟
I had a rough night after that argument with my friend.
میتوانی مثال دیگری از Rough night بزنی؟
She couldn't concentrate today; she had a rough night with the baby.
مترادفهای Rough night چیست؟
گزینههای رایج شامل hard night, tough night, difficult night, sleepless night, troubled night است.
چه واژههایی با Rough night میآیند؟
معمولاً با have a rough night, after a rough night, experience a rough night, rough night out, rough night sleep همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Rough night چیست؟
Confused with 'rough' meaning difficult and 'tough' meaning resilient. Omitting 'a' before 'rough night'. Using it in non-night contexts.
Rough night چطور تلفظ میشود؟
US: //rʌf naɪt//, UK: //rʌf naɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Rough night رسمی است یا غیررسمی؟
"Rough night" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Rough night استفاده کنم؟
معمولاً وقتی درباره شبی با خواب بد یا ناراحتی صحبت میشود، استفاده میشود. در موقعیتهای رسمی استفاده نشود.