Reporting در برابر Telling

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Reporting

2000 برتر (رایج) B2 noun

Telling

2000 برتر (رایج)

	Reporting	Telling
تلفظ	🇬🇧 /["/rɪˈpɔːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈpɔːrtɪŋ/"]/	🇬🇧 //ˈtɛl.ɪŋ// 🇺🇸 //ˈtɛl.ɪŋ//
معنا	خبر دادن به کسی در مورد چیزی، معمولاً به روشی رسمی. Telling someone about something, usually in a formal way.	گفتن یا توضیح دادن چیزی به کسی Saying something or explaining something to someone
مثال	accurate/balanced/objective reporting	She is telling a fascinating story about her travels.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	2000 برتر (رایج)	2000 برتر (رایج)
سطح CEFR	B2	-
نقش دستوری	noun
هم‌آیی‌ها	news reporting, crime reporting, financial reporting, reporting standards, reporting structure	telling a story, telling the truth, telling jokes, telling secrets, telling someone off
متضادها	concealing, hiding, suppressing	concealing, hiding
اشتباه‌های رایج	Confusing 'reporting' with 'report' as a noun without understanding the verbal form., Using it in overly casual contexts where a simpler term would suffice., Mixing up 'reporting' with 'reportedly' which has a different meaning.	Confused with 'telling off' which means scolding., Using 'telling' as an adjective incorrectly, instead of a verb., 'Telling' used without an object when it typically requires one.
نکته‌های کاربرد	هم در زمینه‌های رسمی و هم نیمه‌رسمی، مانند مقالات خبری، مقالات دانشگاهی و محیط‌های شرکتی استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات معمولی خودداری کنید. Used in both formal and semi-formal contexts, such as news articles, academic papers, and corporate settings. Avoid using for casual conversations.	از «telling» برای اطلاع دادن یا روایت کردن استفاده کنید؛ در زمینه‌های بیش از حد رسمی که ممکن است «مطلع شده» یا «توصیه شده» ترجیح داده شود، از آن اجتناب کنید. Use 'telling' to refer to informing or narrating; avoid in overly formal contexts where 'informed' or 'advised' may be preferred.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

How I Met Your Mother › S1 E1

Reporting from Metro 1 News,

Reporting

How the Joker's telling us who he's targeting.

Telling

پرسش‌های پرتکرار: Reporting در برابر Telling

تفاوت Reporting و Telling چیست؟

Reporting: Telling someone about something, usually in a formal way. Telling: Saying something or explaining something to someone

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Reporting: accurate/balanced/objective reporting Telling: She is telling a fascinating story about her travels.

آیا می‌توانم Reporting و Telling را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Reporting و Telling به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.