معنی به فارسی

formal3K

فرش قرمز

UK//rɛd ˈkɑːpɪt//US//rɛd ˈkɑrpɪt//

معنی Red carpet

A long, red carpet for welcoming important guests at formal events.

فرش بلندی به رنگ قرمز برای خوشامدگویی به مهمانان مهم در رویدادهای رسمی.

In simple words: A special carpet that is colored red and used for important events.

فرش خاصی که رنگش قرمز است و برای رویدادهای مهم استفاده می‌شود.

Red carpet در یک جمله

  • The stars arrived at the movie premiere and walked down the red carpet.ستاره‌ها در اکران فیلم حاضر شدند و بر روی فرش قرمز راه رفتند.
  • At the award ceremony, they rolled out the red carpet for the nominees.در مراسم جوایز، فرش قرمز را برای نامزدها پهن کردند.
  • The hotel had a beautiful red carpet leading up to the entrance.هتل فرش قرمز زیبایی داشت که به ورودی می‌رسید.
  • Seeing her favorite actors on the red carpet was a dream come true.دیدن بازیگران موردعلاقه‌اش بر روی فرش قرمز یک رویا بود که به حقیقت پیوست.
  • The mayor announced a new policy during a red carpet event.شهردار در یک رویداد فرش قرمز، سیاست جدیدی را اعلام کرد.

چطور از Red carpet استفاده کنیم

Used in formal contexts, especially for events like movie premieres or award ceremonies. Not appropriate for casual situations.

در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود، به ویژه برای رویدادهایی مانند اکران‌های فیلم یا مراسم جوایز. برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone noun phrase

Memory hint

Imagine celebrities walking on a red carpet at a glamorous event.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Red carpet

  • roll out the red carpet
  • walk the red carpet
  • red carpet event

Synonyms for Red carpet

  • VIP treatment
  • ceremonial carpet
  • prestige pathway

Common mistakes with Red carpet

  • Confusing with 'blue carpet' which is not a standard term.
  • Using it in non-formal contexts incorrectly.
  • Misunderstanding its metaphorical meaning in phrases like 'rolling out the red carpet'.

Red carpet appears in

📰 News🎬 Entertainment
100

Red carpet به زبان‌های دیگر

More s like Red carpet

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Red carpet جمله با
  • Red carpet معنی
  • Red carpet یعنی چه
  • Red carpet به فارسی
  • Red carpet تلفظ
  • Red carpet جمله برای
  • Red carpet به انگلیسی
  • ترجمه Red carpet

پرسش‌های پرتکرار درباره Red carpet

Red carpet یعنی چه؟

فرش خاصی که رنگش قرمز است و برای رویدادهای مهم استفاده می‌شود.

معنی Red carpet به فارسی چیست؟

فرش خاصی که رنگش قرمز است و برای رویدادهای مهم استفاده می‌شود.

تعریف Red carpet چیست؟

فرش بلندی به رنگ قرمز برای خوشامدگویی به مهمانان مهم در رویدادهای رسمی.

چطور از Red carpet در یک جمله استفاده کنیم؟

The stars arrived at the movie premiere and walked down the red carpet.

می‌توانی مثال دیگری از Red carpet بزنی؟

At the award ceremony, they rolled out the red carpet for the nominees.

مترادف‌های Red carpet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل VIP treatment, ceremonial carpet, prestige pathway است.

چه واژه‌هایی با Red carpet می‌آیند؟

معمولاً با roll out the red carpet, walk the red carpet, red carpet event همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Red carpet چیست؟

Confusing with 'blue carpet' which is not a standard term. Using it in non-formal contexts incorrectly. Misunderstanding its metaphorical meaning in phrases like 'rolling out the red carpet'.

Red carpet چطور تلفظ می‌شود؟

US: //rɛd ˈkɑrpɪt//, UK: //rɛd ˈkɑːpɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Red carpet رسمی است یا غیررسمی؟

"Red carpet" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Red carpet استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود، به ویژه برای رویدادهایی مانند اکران‌های فیلم یا مراسم جوایز. برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب نیست.