معنی به فارسی

informal2K

بالا بردن سطح ریسک

UK//reɪz ðə steɪks//US//reɪz ðə steɪks//

معنی Raise the stakes

To increase the level of risk or reward in a situation.

افزایش سطح خطر یا پاداش در یک موقعیت.

In simple words: To make a situation more serious or risky.

جدی‌تر یا پرخطرتر کردن یک موقعیت.

Raise the stakes در یک جمله

  • In this negotiation, we need to raise the stakes to get better terms.در این مذاکره، باید سطح ریسک را بالا ببریم تا شرایط بهتری بگیریم.
  • They decided to raise the stakes by betting more money.آنها تصمیم گرفتند با شرط‌بندی پول بیشتر، سطح ریسک را بالا ببرند.
  • When the competition gets tough, it’s time to raise the stakes.
  • The director wanted to raise the stakes in the movie's climax.کارگردان می‌خواست در اوج فیلم سطح ریسک را بالا ببرد.
  • You can’t be afraid to raise the stakes if you want to achieve your goals.اگر می‌خواهید به اهداف خود برسید، نباید از بالا بردن سطح ریسک بترسید.

چطور از Raise the stakes استفاده کنیم

Commonly used in competitive contexts, such as games or negotiations. Avoid in formal settings and written work.

معمولاً در زمینه‌های رقابتی مانند بازی‌ها یا مذاکرات استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی و کارهای نوشتاری از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of raising a high flag in a game to show increased risk.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Raise the stakes

  • raise the stakes in a game
  • raise the stakes in negotiations
  • raise the stakes for yourself

Synonyms for Raise the stakes

  • increase the risks
  • escalate the situation
  • heighten the tension
  • intensify the stakes

Common mistakes with Raise the stakes

  • Used in overly formal situations where simpler language would suffice.
  • Confused with raising physical items instead of metaphorical stakes.
  • Misunderstood as a literal action rather than a figurative expression.

Raise the stakes appears in

More phrases like Raise the stakes

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Raise the stakes جمله با
  • Raise the stakes معنی
  • Raise the stakes یعنی چه
  • Raise the stakes به فارسی
  • Raise the stakes تلفظ
  • Raise the stakes جمله برای
  • Raise the stakes به انگلیسی
  • ترجمه Raise the stakes

پرسش‌های پرتکرار درباره Raise the stakes

Raise the stakes یعنی چه؟

جدی‌تر یا پرخطرتر کردن یک موقعیت.

معنی Raise the stakes به فارسی چیست؟

جدی‌تر یا پرخطرتر کردن یک موقعیت.

تعریف Raise the stakes چیست؟

افزایش سطح خطر یا پاداش در یک موقعیت.

چطور از Raise the stakes در یک جمله استفاده کنیم؟

In this negotiation, we need to raise the stakes to get better terms.

می‌توانی مثال دیگری از Raise the stakes بزنی؟

They decided to raise the stakes by betting more money.

مترادف‌های Raise the stakes چیست؟

گزینه‌های رایج شامل increase the risks, escalate the situation, heighten the tension, intensify the stakes است.

چه واژه‌هایی با Raise the stakes می‌آیند؟

معمولاً با raise the stakes in a game, raise the stakes in negotiations, raise the stakes for yourself همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Raise the stakes چیست؟

Used in overly formal situations where simpler language would suffice. Confused with raising physical items instead of metaphorical stakes. Misunderstood as a literal action rather than a figurative expression.

Raise the stakes چطور تلفظ می‌شود؟

US: //reɪz ðə steɪks//, UK: //reɪz ðə steɪks//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Raise the stakes رسمی است یا غیررسمی؟

"Raise the stakes" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Raise the stakes استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های رقابتی مانند بازی‌ها یا مذاکرات استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی و کارهای نوشتاری از آن اجتناب کنید.