معنی به فارسی

C1noun 2K

Pirate

دزد دریایی

🇬🇧 UK /["/ˈpaɪrət/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpaɪrət/"]/

معنی Pirate

(especially in the past) a person on a ship who attacks other ships at sea in order to steal from them

(به خصوص در گذشته) شخصی که در دریا با کشتی به کشتی‌های دیگر حمله می‌کرد تا از آن‌ها دزدی کند.

In simple words: A person who attacks ships at sea to steal things.

کسی که برای دزدیدن چیزها به کشتی‌ها در دریا حمله می‌کند.

Pirate در یک جمله

• There were reports that a pirate ship had come looking for treasure in the cove.گزارش‌هایی مبنی بر اینکه یک کشتی دزدان دریایی برای یافتن گنج به خلیج آمده بود، وجود داشت.
• a pirate editionیک نسخه تقلبی/غیرقانونی
• software piratesدزدان دریایی نرم‌افزار
• a pirate radio stationیک ایستگاه رادیویی غیرمجاز

چطور از Pirate استفاده کنیم

Used in historical contexts or when talking about adventure stories. Can sound playful or informal when used in modern contexts, such as talking about 'pirate-themed' parties.

در زمینه‌های تاریخی یا هنگام صحبت در مورد داستان‌های ماجراجویانه استفاده می‌شود. در زمینه‌های مدرن، مانند صحبت در مورد مهمانی‌های «با تم دزدان دریایی»، می‌تواند بازیگوشانه یا غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'pie' being stolen by a 'rat' – pirates steal treasure!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pirate

• pirate ship
• pirate flag
• pirate captain
• pirate treasure
• pirate story

Synonyms for Pirate

• buccaneer
• corsair
• scallywag
• freebooter
• raider

Opposites of Pirate

• law-abiding citizen
• naval officer

Common mistakes with Pirate

• Confused with 'privateer' (which was authorized by a government).
• Using 'pirate' as a verb incorrectly (e.g., 'to pirate a ship').
• Mixing 'pirate' with 'buccaneer' without knowing the specific historical contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pirate

Pirate یعنی چه؟

کسی که برای دزدیدن چیزها به کشتی‌ها در دریا حمله می‌کند.

معنی Pirate به فارسی چیست؟

کسی که برای دزدیدن چیزها به کشتی‌ها در دریا حمله می‌کند.

تعریف Pirate چیست؟

(به خصوص در گذشته) شخصی که در دریا با کشتی به کشتی‌های دیگر حمله می‌کرد تا از آن‌ها دزدی کند.

چطور از Pirate در یک جمله استفاده کنیم؟

There were reports that a pirate ship had come looking for treasure in the cove.

می‌توانی مثال دیگری از Pirate بزنی؟

a pirate edition

مترادف‌های Pirate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل buccaneer, corsair, scallywag, freebooter, raider است.

متضاد Pirate چیست؟

معناهای مخالف شامل law-abiding citizen, naval officer است.

چه واژه‌هایی با Pirate می‌آیند؟

معمولاً با pirate ship, pirate flag, pirate captain, pirate treasure, pirate story همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pirate چیست؟

Confused with 'privateer' (which was authorized by a government). Using 'pirate' as a verb incorrectly (e.g., 'to pirate a ship'). Mixing 'pirate' with 'buccaneer' without knowing the specific historical contexts.

Pirate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpaɪrət/"]/, UK: /["/ˈpaɪrət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pirate استفاده کنم؟

در زمینه‌های تاریخی یا هنگام صحبت در مورد داستان‌های ماجراجویانه استفاده می‌شود. در زمینه‌های مدرن، مانند صحبت در مورد مهمانی‌های «با تم دزدان دریایی»، می‌تواند بازیگوشانه یا غیررسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Pirate چیست؟

"Pirate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.