معنی به فارسی

B2noun 1K

Patience

صبر

🇬🇧 UK /["/ˈpeɪʃns/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpeɪʃns/"]/

معنی Patience

the ability to stay calm and accept a delay or something annoying without complaining

توانایی حفظ آرامش و پذیرش تأخیر یا چیزی آزاردهنده بدون شکایت

In simple words: The ability to wait without getting upset.

توانایی صبر کردن بدون ناراحت شدن.

Patience در یک جمله

• Patience is key when learning a new language, as progress takes time.صبر کلید یادگیری یک زبان جدید است، چون پیشرفت زمان می‌برد.
• She showed great patience while waiting in the long line at the bank.او هنگام انتظار در صف طولانی بانک، صبر زیادی از خود نشان داد.
• Developing patience helps you remain calm in stressful situations.پرورش صبر به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های استرس‌زا آرام بمانید.
• His patience ran out after waiting for hours without any response.صبر او پس از ساعت‌ها انتظار بدون هیچ پاسخی به پایان رسید.
• Having patience during challenging times often leads to better outcomes.داشتن صبر در دوران چالش‌برانگیز اغلب منجر به نتایج بهتر می‌شود.
• The gardener's patience was rewarded when the flowers finally bloomed.صبر باغبان زمانی پاداش داده شد که گل‌ها بالاخره شکوفا شدند.

چطور از Patience استفاده کنیم

Used in various contexts to describe the quality of being able to tolerate delays or problems. Commonly appropriate in both personal and professional settings, but may seem less fitting in urgent or fast-paced situations.

در زمینه‌های مختلف برای توصیف کیفیت توانایی تحمل تأخیرها یا مشکلات استفاده می‌شود. معمولاً در محیط‌های شخصی و حرفه‌ای مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های فوری یا پرسرعت کمتر مناسب به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Remember 'patience' like 'pay-chance' — you need to pay attention to waiting.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Patience

• endless
• great
• infinite
• exercise
• have
• show
• be exhausted
• run out
• snap
• with patience
• patience  for
• patience  with
• the patience of a saint
• endless
• great
• infinite
• exercise
• have
• show
• be exhausted
• run out
• snap
• with patience
• patience  for
• patience  with
• the patience of a saint

Synonyms for Patience

• tolerance
• forbearance
• endurance
• calmness
• self-control

Opposites of Patience

• impatience

Common mistakes with Patience

• Confusing with 'patients' (people receiving medical care)
• Using in a context where urgency is implied
• Mispronouncing as 'pa-tience' instead of 'pay-shence'

پرسش‌های پرتکرار درباره Patience

Patience یعنی چه؟

توانایی صبر کردن بدون ناراحت شدن.

معنی Patience به فارسی چیست؟

توانایی صبر کردن بدون ناراحت شدن.

تعریف Patience چیست؟

توانایی حفظ آرامش و پذیرش تأخیر یا چیزی آزاردهنده بدون شکایت

چطور از Patience در یک جمله استفاده کنیم؟

Patience is key when learning a new language, as progress takes time.

می‌توانی مثال دیگری از Patience بزنی؟

She showed great patience while waiting in the long line at the bank.

مترادف‌های Patience چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tolerance, forbearance, endurance, calmness, self-control است.

متضاد Patience چیست؟

معناهای مخالف شامل impatience است.

چه واژه‌هایی با Patience می‌آیند؟

معمولاً با endless, great, infinite, exercise, have, show, be exhausted, run out, snap, with patience, patience  for, patience  with, the patience of a saint, endless, great, infinite, exercise, have, show, be exhausted, run out, snap, with patience, patience  for, patience  with, the patience of a saint همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Patience چیست؟

Confusing with 'patients' (people receiving medical care) Using in a context where urgency is implied Mispronouncing as 'pa-tience' instead of 'pay-shence'

Patience چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpeɪʃns/"]/, UK: /["/ˈpeɪʃns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Patience استفاده کنم؟

در زمینه‌های مختلف برای توصیف کیفیت توانایی تحمل تأخیرها یا مشکلات استفاده می‌شود. معمولاً در محیط‌های شخصی و حرفه‌ای مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های فوری یا پرسرعت کمتر مناسب به نظر برسد.

سطح CEFR برای Patience چیست؟

"Patience" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.