معنی به فارسی
چشمم را به امکانات باز کرد
معنی Opened my eyes to the possibilities
Realized and understood new opportunities or possibilities.
فرصتها یا امکانات جدید را درک و فهمیدم.
In simple words: Realized new opportunities or ideas.
فرصتها یا ایدههای جدید را درک کردم.
Opened my eyes to the possibilities در یک جمله
- Traveling abroad really opened my eyes to the possibilities of different cultures.سفر به خارج واقعاً چشمم را به امکانات فرهنگهای مختلف باز کرد.
- Reading her biography opened my eyes to the possibilities for a career in writing.خواندن بیوگرافی او چشمم را به امکانات یک شغل در نویسندگی باز کرد.
- The workshop opened my eyes to the possibilities of integrating technology in education.کارگاه چشمم را به امکانات ادغام فناوری در آموزش باز کرد.
- Seeing the innovation in the tech industry opened my eyes to the possibilities for entrepreneurs.دیدن نوآوری در صنعت فناوری چشمم را به امکانات برای کارآفرینان باز کرد.
- Volunteering at the shelter opened my eyes to the possibilities of community service.داوطلبی در پناهگاه چشمم را به امکانات خدمات اجتماعی باز کرد.
چطور از Opened my eyes to the possibilities استفاده کنیم
Use this phrase when discussing new perspectives or insights. It's appropriate in both casual and formal conversations.
از این عبارت وقتی استفاده کنید که درباره دیدگاهها یا بینشهای جدید صحبت میکنید. در مکالمات غیررسمی و رسمی مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone literally opening their eyes and seeing new doors of opportunity.
واژههای مرتبط
Collocations with Opened my eyes to the possibilities
- open eyes to opportunities
- open eyes to new ideas
- open eyes to options
- open my eyes wider
- open your eyes to possibilities
Synonyms for Opened my eyes to the possibilities
- realized new opportunities
- recognized potential
- became aware of options
- discovered possibilities
Common mistakes with Opened my eyes to the possibilities
- Confusing with 'opened my mind', which has a slightly different focus.
- Omitting 'my' and saying 'opened eyes to possibilities', which sounds unnatural.
- Using inappropriately in contexts that don't involve learning or discovery.
Opened my eyes to the possibilities appears in
Opened my eyes to the possibilities به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
فتحت عيني على الاحتمالات
أدركت فرصًا أو أفكارًا جديدة.
- Bengaliবাংলা
সম্ভাবনার দুয়ার খুলে দিল
নতুন সুযোগ বা ধারণা উপলব্ধি করা।
- GermanDeutsch
Hat mir die Augen für die Möglichkeiten geöffnet
Neue Chancen oder Ideen erkannt.
- SpanishEspañol
Me abrió los ojos a las posibilidades
Me di cuenta de nuevas oportunidades o ideas.
- FrenchFrançais
Ouvert mes yeux aux possibilités
J'ai réalisé de nouvelles opportunités ou idées.
- Hindiहिन्दी
संभावनाओं के प्रति मेरी आँखें खोल दीं
नए अवसर या विचार महसूस किए।
- ItalianItaliano
Mi ha aperto gli occhi sulle possibilità
Mi sono reso conto di nuove opportunità o idee.
- PortuguesePortuguês
Abriu meus olhos para as possibilidades
Percebi novas oportunidades ou ideias.
- RussianРусский
Открыл мне глаза на возможности
Понял новые возможности или идеи.
- Urduاردو
نئی امکانات سے روشناس کرایا
نئے مواقع یا خیالات کو سمجھنا۔
- Chinese中文
大开眼界,看到了各种可能性
认识到了新的机会或想法。
More chunks like Opened my eyes to the possibilities
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
- PrettyA1
to some extent; fairly
- Same thing pretty much
Indicates that two things are very similar or the same.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Opened my eyes to the possibilities جمله با
- Opened my eyes to the possibilities معنی
- Opened my eyes to the possibilities یعنی چه
- Opened my eyes to the possibilities به فارسی
- Opened my eyes to the possibilities تلفظ
- Opened my eyes to the possibilities جمله برای
- Opened my eyes to the possibilities به انگلیسی
- ترجمه Opened my eyes to the possibilities
پرسشهای پرتکرار درباره Opened my eyes to the possibilities
Opened my eyes to the possibilities یعنی چه؟
فرصتها یا ایدههای جدید را درک کردم.
معنی Opened my eyes to the possibilities به فارسی چیست؟
فرصتها یا ایدههای جدید را درک کردم.
تعریف Opened my eyes to the possibilities چیست؟
فرصتها یا امکانات جدید را درک و فهمیدم.
چطور از Opened my eyes to the possibilities در یک جمله استفاده کنیم؟
Traveling abroad really opened my eyes to the possibilities of different cultures.
میتوانی مثال دیگری از Opened my eyes to the possibilities بزنی؟
Reading her biography opened my eyes to the possibilities for a career in writing.
مترادفهای Opened my eyes to the possibilities چیست؟
گزینههای رایج شامل realized new opportunities, recognized potential, became aware of options, discovered possibilities است.
چه واژههایی با Opened my eyes to the possibilities میآیند؟
معمولاً با open eyes to opportunities, open eyes to new ideas, open eyes to options, open my eyes wider, open your eyes to possibilities همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Opened my eyes to the possibilities چیست؟
Confusing with 'opened my mind', which has a slightly different focus. Omitting 'my' and saying 'opened eyes to possibilities', which sounds unnatural. Using inappropriately in contexts that don't involve learning or discovery.
Opened my eyes to the possibilities چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈoʊ.pənd maɪ aɪz tə ðə pəˈsɪb.əl.ɪ.tiz//, UK: //ˈəʊ.pənd maɪ aɪz tə ðə pəˈsɪb.əl.ɪ.tiz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Opened my eyes to the possibilities استفاده کنم؟
از این عبارت وقتی استفاده کنید که درباره دیدگاهها یا بینشهای جدید صحبت میکنید. در مکالمات غیررسمی و رسمی مناسب است.
