معنی به فارسی

10K+

One ill turn deserves another

یک بدی، بدی دیگر را می‌طلبد

UK//wʌn ɪl tɜrn dɪˈzɜrvz əˈnʌðər//US//wʌn ɪl tɜrn dɪˈzɜrvz əˈnʌðər//

معنی One ill turn deserves another

A bad action will likely bring about another bad action.

یک عمل بد به احتمال زیاد باعث عمل بد دیگری می‌شود.

In simple words: If someone does something bad, they should expect bad in return.

اگه کسی کار بدی کرد، باید انتظار بدی در جوابش رو داشته باشه.

One ill turn deserves another در یک جمله

  • After he cheated me, I believe one ill turn deserves another.بعد از اینکه سرم کلاه گذاشت، معتقدم یک بدی، بدی دیگر را می‌طلبد.
  • She said, 'One ill turn deserves another, so don't be surprised.'اون گفت: «یک بدی، بدی دیگر را می‌طلبد، پس تعجب نکن.»
  • In this world, one ill turn deserves another; trust no one.در این دنیا، یک بدی، بدی دیگر را می‌طلبد؛ به هیچ‌کس اعتماد نکن.

چطور از One ill turn deserves another استفاده کنیم

Use this phrase when discussing revenge or retribution. It can be informal, so be cautious in formal settings.

این اصطلاح رو وقتی در مورد انتقام یا تلافی صحبت می‌کنی استفاده کن. می‌تونه غیررسمی باشه، پس تو موقعیت‌های رسمی با احتیاط استفاده کن.

Grammar pattern

standalone saying

Memory hint

Think of a bad turn as a bad driver who causes an accident — expect another accident from someone else.

واژه‌های مرتبط

Collocations with One ill turn deserves another

  • ill turn
  • deserves another
  • one ill turn

Synonyms for One ill turn deserves another

Common mistakes with One ill turn deserves another

  • Incorrectly using 'turn' in other contexts.
  • Misquoting the phrase.
  • Using it without understanding the context of retaliation.

One ill turn deserves another appears in

More idioms like One ill turn deserves another

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • One ill turn deserves another جمله با
  • One ill turn deserves another معنی
  • One ill turn deserves another یعنی چه
  • One ill turn deserves another به فارسی
  • One ill turn deserves another تلفظ
  • One ill turn deserves another جمله برای
  • One ill turn deserves another به انگلیسی
  • ترجمه One ill turn deserves another

پرسش‌های پرتکرار درباره One ill turn deserves another

One ill turn deserves another یعنی چه؟

اگه کسی کار بدی کرد، باید انتظار بدی در جوابش رو داشته باشه.

معنی One ill turn deserves another به فارسی چیست؟

اگه کسی کار بدی کرد، باید انتظار بدی در جوابش رو داشته باشه.

تعریف One ill turn deserves another چیست؟

یک عمل بد به احتمال زیاد باعث عمل بد دیگری می‌شود.

چطور از One ill turn deserves another در یک جمله استفاده کنیم؟

After he cheated me, I believe one ill turn deserves another.

می‌توانی مثال دیگری از One ill turn deserves another بزنی؟

She said, 'One ill turn deserves another, so don't be surprised.'

مترادف‌های One ill turn deserves another چیست؟

گزینه‌های رایج شامل retribution, vengeance, payback است.

چه واژه‌هایی با One ill turn deserves another می‌آیند؟

معمولاً با ill turn, deserves another, one ill turn همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از One ill turn deserves another چیست؟

Incorrectly using 'turn' in other contexts. Misquoting the phrase. Using it without understanding the context of retaliation.

One ill turn deserves another چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wʌn ɪl tɜrn dɪˈzɜrvz əˈnʌðər//, UK: //wʌn ɪl tɜrn dɪˈzɜrvz əˈnʌðər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از One ill turn deserves another استفاده کنم؟

این اصطلاح رو وقتی در مورد انتقام یا تلافی صحبت می‌کنی استفاده کن. می‌تونه غیررسمی باشه، پس تو موقعیت‌های رسمی با احتیاط استفاده کن.