معنی به فارسی

5K

One bite at a time

یک لقمه در هر بار

🇬🇧 UK //wʌn baɪt æt ə taɪm// 🇺🇸 US //wʌn baɪt æt ə taɪm//

معنی One bite at a time

To proceed with a task or challenge gradually, taking small steps.

به تدریج و با قدم‌های کوچک به یک کار یا چالش پرداخته شود.

In simple words: Do something slowly, little by little.

کار را آرام و کم‌کم انجام بده.

One bite at a time در یک جمله

• You can finish this project, but remember, it's best to tackle it one bite at a time.می‌تونی این پروژه رو تموم کنی، اما یادت باشه که بهتره یک لقمه در هر بار بهش بپردازی.
• When learning a new language, approach it one bite at a time to avoid feeling overwhelmed.وقتی یک زبان جدید یاد می‌گیری، به آرامی و یک لقمه در هر بار بهش نزدیک شو تا احساس غرق شدن نکنی.
• Cleaning the house can feel daunting, but just do it one bite at a time.تمیز کردن خانه ممکنه ترسناک به نظر برسه، اما فقط یک لقمه در هر بار انجامش بده.
• She reminded herself to eat the big sandwich one bite at a time, enjoying each flavor.او به خودش یادآوری کرد که ساندویچ بزرگ را یک لقمه در هر بار بخورد و از هر طعم لذت ببرد.
• In times of stress, handle things one bite at a time to maintain your focus and sanity.در زمان‌های استرس، کارها را یک لقمه در هر بار انجام بده تا تمرکز و آرامشت را حفظ کنی.
• Remember, you can't climb a mountain all at once; it's one bite at a time.یادت باشه که نمی‌تونی یک کوه را یک‌باره بالا بری؛ این کار یک لقمه در هر بار است.

چطور از One bite at a time استفاده کنیم

Use this phrase to encourage patience and gradual progress, especially in informal contexts.

از این عبارت برای تشویق به صبر و پیشرفت تدریجی، به‌ویژه در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کن.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine taking small bites of a large cake instead of trying to eat it all at once.

واژه‌های مرتبط

Collocations with One bite at a time

• take it one bite at a time
• approach challenges one bite at a time
• do things one bite at a time

Synonyms for One bite at a time

• step by step
• gradually
• little by little
• slowly
• piece by piece

Common mistakes with One bite at a time

• Confusing it with 'bitesize' to mean small portions of food.
• Using it in overly formal situations.
• Omitting 'at' and saying 'one bite in a time.'

پرسش‌های پرتکرار درباره One bite at a time

One bite at a time یعنی چه؟

کار را آرام و کم‌کم انجام بده.

معنی One bite at a time به فارسی چیست؟

کار را آرام و کم‌کم انجام بده.

تعریف One bite at a time چیست؟

به تدریج و با قدم‌های کوچک به یک کار یا چالش پرداخته شود.

چطور از One bite at a time در یک جمله استفاده کنیم؟

You can finish this project, but remember, it's best to tackle it one bite at a time.

می‌توانی مثال دیگری از One bite at a time بزنی؟

When learning a new language, approach it one bite at a time to avoid feeling overwhelmed.

مترادف‌های One bite at a time چیست؟

گزینه‌های رایج شامل step by step, gradually, little by little, slowly, piece by piece است.

چه واژه‌هایی با One bite at a time می‌آیند؟

معمولاً با take it one bite at a time, approach challenges one bite at a time, do things one bite at a time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از One bite at a time چیست؟

Confusing it with 'bitesize' to mean small portions of food. Using it in overly formal situations. Omitting 'at' and saying 'one bite in a time.'

One bite at a time چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wʌn baɪt æt ə taɪm//, UK: //wʌn baɪt æt ə taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از One bite at a time استفاده کنم؟

از این عبارت برای تشویق به صبر و پیشرفت تدریجی، به‌ویژه در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کن.