معنی به فارسی

informal 3K

Oh you think that's funny

اوه فکر می‌کنی این خنده‌داره

🇬🇧 UK //əʊ juː θɪŋk ðæts ˈfʌni// 🇺🇸 US //oʊ ju θɪŋk ðæts ˈfʌni//

معنی Oh you think that's funny

A sarcastic remark questioning the humor of something.

یه حرف کنایه‌آمیز که شوخی بودنِ یه چیزی رو زیر سوال می‌بره.

In simple words: A phrase used to ask if someone finds something amusing.

عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی چیزی رو بامزه می‌دونه استفاده می‌شه.

Oh you think that's funny در یک جمله

• He fell and everyone laughed; I said, 'Oh you think that's funny?'افتاد و همه خندیدن؛ من گفتم: «اوه فکر می‌کنی این خنده‌داره؟»
• When she told the joke, I couldn't help but say, 'Oh you think that's funny?'وقتی اون جوک رو تعریف کرد، نتونستم جلوی خودم رو بگیرم و گفتم: «اوه فکر می‌کنی این خنده‌داره؟»
• After hearing his lame excuse, I replied, 'Oh you think that's funny?'
• She tripped over her own feet, and her friend asked, 'Oh you think that's funny?'پاشنه کفشش گیر کرد و دوستش پرسید: «اوه فکر می‌کنی این خنده‌داره؟»
• Listening to his bizarre story, I just shook my head and said, 'Oh you think that's funny?'داشتم داستان عجیبش رو گوش می‌دادم، فقط سرم رو تکون دادم و گفتم: «اوه فکر می‌کنی این خنده‌داره؟»

چطور از Oh you think that's funny استفاده کنیم

Use this phrase when responding to a joke or a situation that could be perceived as inappropriate. It may carry sarcasm depending on the tone.

این عبارت رو وقتی به یه شوخی یا موقعیتی که می‌تونه نامناسب تلقی بشه جواب می‌دی استفاده کن. بسته به لحن می‌تونه کنایه‌آمیز باشه.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Picture someone sarcastically laughing and saying, 'Oh you think that's funny?' to emphasize disbelief.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Oh you think that's funny

• sarcastic tone
• after a joke
• in disbelief
• with a roll of eyes
• when someone is rude

Synonyms for Oh you think that's funny

• Really?
• Are you serious?
• That's hilarious?
• You find that funny?
• Is that a joke?

Common mistakes with Oh you think that's funny

• Using this phrase in a formal setting.
• Misunderstanding the sarcastic tone.
• Not using it after a joke or funny situation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Oh you think that's funny

Oh you think that's funny یعنی چه؟

عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی چیزی رو بامزه می‌دونه استفاده می‌شه.

معنی Oh you think that's funny به فارسی چیست؟

عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی چیزی رو بامزه می‌دونه استفاده می‌شه.

تعریف Oh you think that's funny چیست؟

یه حرف کنایه‌آمیز که شوخی بودنِ یه چیزی رو زیر سوال می‌بره.

چطور از Oh you think that's funny در یک جمله استفاده کنیم؟

He fell and everyone laughed; I said, 'Oh you think that's funny?'

می‌توانی مثال دیگری از Oh you think that's funny بزنی؟

When she told the joke, I couldn't help but say, 'Oh you think that's funny?'

مترادف‌های Oh you think that's funny چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Really?, Are you serious?, That's hilarious?, You find that funny?, Is that a joke? است.

چه واژه‌هایی با Oh you think that's funny می‌آیند؟

معمولاً با sarcastic tone, after a joke, in disbelief, with a roll of eyes, when someone is rude همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Oh you think that's funny چیست؟

Using this phrase in a formal setting. Misunderstanding the sarcastic tone. Not using it after a joke or funny situation.

Oh you think that's funny چطور تلفظ می‌شود؟

US: //oʊ ju θɪŋk ðæts ˈfʌni//, UK: //əʊ juː θɪŋk ðæts ˈfʌni//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Oh you think that's funny رسمی است یا غیررسمی؟

"Oh you think that's funny" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Oh you think that's funny استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی به یه شوخی یا موقعیتی که می‌تونه نامناسب تلقی بشه جواب می‌دی استفاده کن. بسته به لحن می‌تونه کنایه‌آمیز باشه.