معنی به فارسی

2K

Now what do you say

حالا چی میگی؟

🇬🇧 UK //naʊ wɒt dʒuː seɪ// 🇺🇸 US //naʊ wɑːt djuː seɪ//

معنی Now what do you say

A prompt asking someone what they want to express next.

یه جورایی می‌پرسی که طرف مقابل بعد از یه اتفاق یا مکث، می‌خواد چی بگه یا چه واکنشی نشون بده.

In simple words: What do you want to say next?

حالا می‌خوای چی بگی؟

Now what do you say در یک جمله

• After the presentation, he paused and said, 'Now what do you say?'بعد از ارائه، مکث کرد و گفت: «حالا چی میگی؟»
• 'Now what do you say', she asked after hearing the news.«حالا چی میگی؟» پرسید، بعد از اینکه خبر رو شنید.
• 'I finished my part, now what do you say?' he prompted his teammate.«کار من تموم شد، حالا چی میگی؟» همکارش رو تشویق کرد.
• After the silence, he turned to her and said, 'Now what do you say?'بعد از سکوت، برگشت سمتش و گفت: «حالا چی میگی؟»
• When the meeting ended abruptly, the manager looked around and asked, 'Now what do you say?'وقتی جلسه ناگهانی تموم شد، مدیر نگاهی به اطراف انداخت و پرسید: «حالا چی میگی؟»

چطور از Now what do you say استفاده کنیم

Used to prompt someone to respond after an event or pause. Informal but can fit in neutral conversations. Avoid in very formal settings.

وقتی یه اتفاقی افتاده یا یه سکوتی شده، از این جمله استفاده می‌کنی که طرف مقابل جواب بده. خودمونیه ولی تو حرفای معمولی هم می‌شه استفاده کرد. تو جاهای خیلی رسمی بهتره استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a speech bubble where someone awkwardly pauses and asks for the next words.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Now what do you say

• say it clearly
• say your opinion
• say something
• say next
• say it again

Synonyms for Now what do you say

• What do you think?
• What now?
• What do you want to say?
• What's next?
• Any thoughts?

Common mistakes with Now what do you say

• Using with too many words, making it unclear.
• Forgetting to use a question intonation.
• Confusing with 'What do you want to say?'

پرسش‌های پرتکرار درباره Now what do you say

Now what do you say یعنی چه؟

حالا می‌خوای چی بگی؟

معنی Now what do you say به فارسی چیست؟

حالا می‌خوای چی بگی؟

تعریف Now what do you say چیست؟

یه جورایی می‌پرسی که طرف مقابل بعد از یه اتفاق یا مکث، می‌خواد چی بگه یا چه واکنشی نشون بده.

چطور از Now what do you say در یک جمله استفاده کنیم؟

After the presentation, he paused and said, 'Now what do you say?'

می‌توانی مثال دیگری از Now what do you say بزنی؟

'Now what do you say', she asked after hearing the news.

مترادف‌های Now what do you say چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What do you think?, What now?, What do you want to say?, What's next?, Any thoughts? است.

چه واژه‌هایی با Now what do you say می‌آیند؟

معمولاً با say it clearly, say your opinion, say something, say next, say it again همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Now what do you say چیست؟

Using with too many words, making it unclear. Forgetting to use a question intonation. Confusing with 'What do you want to say?'

Now what do you say چطور تلفظ می‌شود؟

US: //naʊ wɑːt djuː seɪ//, UK: //naʊ wɒt dʒuː seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Now what do you say استفاده کنم؟

وقتی یه اتفاقی افتاده یا یه سکوتی شده، از این جمله استفاده می‌کنی که طرف مقابل جواب بده. خودمونیه ولی تو حرفای معمولی هم می‌شه استفاده کرد. تو جاهای خیلی رسمی بهتره استفاده نکنی.