معنی به فارسی

10K+

Not a perfect metaphor

تشبیه کاملی نیست

🇬🇧 UK //nɒt ə ˈpɜːfɪkt ˈmɛtəfɔː// 🇺🇸 US //nɑt ə ˈpɜrfɪkt ˈmɛtəfɔr//

معنی Not a perfect metaphor

An expression that is not an ideal representation of an idea.

عبارتی که نمایندگی ایده‌ای به طور ایده‌آل نیست.

In simple words: Not a great way to describe something.

روش خوبی برای توصیف چیزی نیست.

Not a perfect metaphor در یک جمله

• His explanation was interesting, but it was not a perfect metaphor for the issue at hand.توضیح او جالب بود، اما تشبیه کاملی برای مسئله مورد نظر نبود.
• She admitted that her analogy was not a perfect metaphor for what she meant to convey.او اعتراف کرد که تشبیه‌اش تشبیه کاملی برای آنچه می‌خواست منتقل کند، نبود.
• Although they tried, their example was not a perfect metaphor to illustrate the concept.با اینکه تلاش کردند، مثالشان تشبیه کاملی برای توضیح مفهوم نبود.
• In her poetry, she often uses symbols that are not a perfect metaphor but evoke strong feelings.در شعرهایش، او اغلب از نمادهایی استفاده می‌کند که تشبیه کاملی نیستند اما احساسات قوی را برمی‌انگیزند.

چطور از Not a perfect metaphor استفاده کنیم

Use this phrase when a comparison does not fully capture the idea it’s trying to explain. It’s suitable in both casual and formal conversations, but avoid using it in very technical or academic discussions where precision is critical.

از این عبارت زمانی استفاده کنید که یک مقایسه به طور کامل ایده‌ای را که می‌خواهد توضیح دهد، منتقل نمی‌کند. این عبارت در مکالمات غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در بحث‌های بسیار فنی یا علمی که دقت مهم است، از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a faded painting that doesn’t quite represent its subject perfectly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Not a perfect metaphor

• describe an idea
• use a metaphor
• express a thought
• create an analogy
• illustrate a point

Synonyms for Not a perfect metaphor

• incomplete analogy
• imperfect comparison
• flawed metaphor
• weak representation
• subpar illustration

Common mistakes with Not a perfect metaphor

• Using 'not a perfect metaphor' without context makes it unclear.
• Confusing it with 'not a good metaphor' which has a slightly different nuance.
• Overusing it in a context where positive comparisons are expected.

پرسش‌های پرتکرار درباره Not a perfect metaphor

Not a perfect metaphor یعنی چه؟

روش خوبی برای توصیف چیزی نیست.

معنی Not a perfect metaphor به فارسی چیست؟

روش خوبی برای توصیف چیزی نیست.

تعریف Not a perfect metaphor چیست؟

عبارتی که نمایندگی ایده‌ای به طور ایده‌آل نیست.

چطور از Not a perfect metaphor در یک جمله استفاده کنیم؟

His explanation was interesting, but it was not a perfect metaphor for the issue at hand.

می‌توانی مثال دیگری از Not a perfect metaphor بزنی؟

She admitted that her analogy was not a perfect metaphor for what she meant to convey.

مترادف‌های Not a perfect metaphor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل incomplete analogy, imperfect comparison, flawed metaphor, weak representation, subpar illustration است.

چه واژه‌هایی با Not a perfect metaphor می‌آیند؟

معمولاً با describe an idea, use a metaphor, express a thought, create an analogy, illustrate a point همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Not a perfect metaphor چیست؟

Using 'not a perfect metaphor' without context makes it unclear. Confusing it with 'not a good metaphor' which has a slightly different nuance. Overusing it in a context where positive comparisons are expected.

Not a perfect metaphor چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑt ə ˈpɜrfɪkt ˈmɛtəfɔr//, UK: //nɒt ə ˈpɜːfɪkt ˈmɛtəfɔː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Not a perfect metaphor استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کنید که یک مقایسه به طور کامل ایده‌ای را که می‌خواهد توضیح دهد، منتقل نمی‌کند. این عبارت در مکالمات غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در بحث‌های بسیار فنی یا علمی که دقت مهم است، از آن استفاده نکنید.