معنی به فارسی
ملاقات کرد
معنی Met
The past tense of 'meet'; to have encountered someone at a place.
گذشته فعل 'meet'؛ به معنای برخورد کردن با کسی در مکانی.
In simple words: The past tense of meet; to have come together with someone.
گذشته فعل meet؛ به معنای با کسی روبرو شدن.
Met در یک جمله
- I first met her at the conference last year.من اولین بار سال گذشته در کنفرانس با او ملاقات کردم.
- They met for coffee to catch up on old times.آنها برای قهوه خوردن و گپ زدن درباره گذشتهها همدیگر را ملاقات کردند.
- We met each other when we were kids in school.ما وقتی بچه بودیم و در مدرسه بودیم همدیگر را ملاقات کردیم.
- He met his goals for the project ahead of schedule.او زودتر از موعد مقرر به اهدافش برای پروژه رسید.
- She met with her lawyer to discuss the case.او با وکیلش ملاقات کرد تا درباره پرونده صحبت کنند.
- I met my neighbor yesterday while walking my dog.دیروز وقتی سگم را بیرون برده بودم، با همسایهام ملاقات کردم.
چطور از Met استفاده کنیم
Use 'met' in both formal and casual contexts. It's common in narratives but avoid using it in highly formal writing.
هم در متنهای رسمی و هم غیررسمی میشه ازش استفاده کرد. توی داستانها خیلی رایجه ولی بهتره توی نوشتههای خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.
Grammar pattern
met + object
Memory hint
Sounds like 'met' - think of two friends who finally got together.
واژههای مرتبط
Collocations with Met
- met for lunch
- met face-to-face
- met each other's eyes
- met their needs
Synonyms for Met
- encountered
- met with
- came across
Opposites of Met
- missed
- avoided
Common mistakes with Met
- Confusing 'met' with 'meet' in present tense sentences.
- Using 'met' when referring to future meetings.
- Incorrectly using 'met' for one-time meetings instead of repeated encounters.
Met appears in
Met به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
التقى
الماضي من الفعل meet؛ أي اجتمع بشخص ما.
- Bengaliবাংলা
দেখা হয়েছিল
দেখা হওয়া ক্রিয়াপদের অতীত কাল; কারো সাথে মিলিত হওয়া।
- GermanDeutsch
traf, traf sich
Die Vergangenheitsform von 'meet'; sich mit jemandem getroffen zu haben.
- SpanishEspañol
Conocí, Conocieron, Conocimos, Se reunió, Cumplió
El pasado de 'meet'; encontrarse con alguien.
- FrenchFrançais
Rencontré
Le passé de meet ; s'être retrouvé avec quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
मिला
मिलना क्रिया का भूतकाल; किसी से मिलना।
- ItalianItaliano
Incontrato
Il passato di incontrare; essersi trovati insieme a qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Conheci, Encontrei
O passado de meet; ter se encontrado com alguém.
- RussianРусский
Встретил(а)
Прошедшее время от 'meet'; встретиться с кем-то.
- Urduاردو
ملاقات ہوئی، پورا کیا
'Meet' کا ماضی کا صیغہ؛ کسی سے ملنا۔
- Chinese中文
遇见, 碰到
meet 的过去式;和某人碰面。
More words like Met
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Met جمله با
- Met معنی
- Met یعنی چه
- Met به فارسی
- Met تلفظ
- Met جمله برای
- Met به انگلیسی
- ترجمه Met
پرسشهای پرتکرار درباره Met
Met یعنی چه؟
گذشته فعل meet؛ به معنای با کسی روبرو شدن.
معنی Met به فارسی چیست؟
گذشته فعل meet؛ به معنای با کسی روبرو شدن.
تعریف Met چیست؟
گذشته فعل 'meet'؛ به معنای برخورد کردن با کسی در مکانی.
چطور از Met در یک جمله استفاده کنیم؟
I first met her at the conference last year.
میتوانی مثال دیگری از Met بزنی؟
They met for coffee to catch up on old times.
مترادفهای Met چیست؟
گزینههای رایج شامل encountered, met with, came across است.
متضاد Met چیست؟
معناهای مخالف شامل missed, avoided است.
چه واژههایی با Met میآیند؟
معمولاً با met for lunch, met face-to-face, met each other's eyes, met their needs همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Met چیست؟
Confusing 'met' with 'meet' in present tense sentences. Using 'met' when referring to future meetings. Incorrectly using 'met' for one-time meetings instead of repeated encounters.
Met چطور تلفظ میشود؟
US: //mɛt//, UK: //mɛt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Met استفاده کنم؟
هم در متنهای رسمی و هم غیررسمی میشه ازش استفاده کرد. توی داستانها خیلی رایجه ولی بهتره توی نوشتههای خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.





