معنی به فارسی

slang 10K+

Lock and load

آماده باش و مسلح شو

🇬🇧 UK //lɒk ənd ləʊd// 🇺🇸 US //lɑk ənd loʊd//

معنی Lock and load

An informal expression meaning to prepare for action or combat.

یه اصطلاح خودمونیه که یعنی آماده‌ی عمل یا جنگ شدن.

In simple words: Get ready for action, especially in a military context.

آماده‌ی عمل شو، مخصوصاً تو موقعیت‌های نظامی.

Lock and load در یک جمله

• When the alarm went off, it was time to lock and load.وقتی آلارم صدا داد، وقتش بود که آماده باشیم و مسلح شیم.
• He shouted 'lock and load' as the mission began.
• In the movie, the team had to lock and load before the big fight scene.
• They always say 'lock and load' before heading into the action.
• Once I get the call, it’s time to lock and load for the weekend trip.

چطور از Lock and load استفاده کنیم

Often used informally in military or action contexts; can be used humorously or seriously. Not suitable for formal situations.

معمولاً تو موقعیت‌های نظامی یا اکشن خودمونی استفاده می‌شه؛ می‌تونه جدی یا شوخی باشه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine soldiers locking rifles and preparing to fire in a movie scene.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lock and load

• lock and load for battle
• lock and load the equipment
• lock and load the weapons

Synonyms for Lock and load

• ready oneself
• prepare
• arm
• gear up

Common mistakes with Lock and load

• Used in non-military situations where another phrase would be more appropriate.
• Confused with 'lock down' which means to secure a place rather than prepare for action.
• Misinterpreted as a literal instruction rather than a figurative expression.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lock and load

Lock and load یعنی چه؟

آماده‌ی عمل شو، مخصوصاً تو موقعیت‌های نظامی.

معنی Lock and load به فارسی چیست؟

آماده‌ی عمل شو، مخصوصاً تو موقعیت‌های نظامی.

تعریف Lock and load چیست؟

یه اصطلاح خودمونیه که یعنی آماده‌ی عمل یا جنگ شدن.

چطور از Lock and load در یک جمله استفاده کنیم؟

When the alarm went off, it was time to lock and load.

می‌توانی مثال دیگری از Lock and load بزنی؟

He shouted 'lock and load' as the mission began.

مترادف‌های Lock and load چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ready oneself, prepare, arm, gear up است.

چه واژه‌هایی با Lock and load می‌آیند؟

معمولاً با lock and load for battle, lock and load the equipment, lock and load the weapons همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lock and load چیست؟

Used in non-military situations where another phrase would be more appropriate. Confused with 'lock down' which means to secure a place rather than prepare for action. Misinterpreted as a literal instruction rather than a figurative expression.

Lock and load چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɑk ənd loʊd//, UK: //lɒk ənd ləʊd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Lock and load رسمی است یا غیررسمی؟

"Lock and load" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Lock and load استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های نظامی یا اکشن خودمونی استفاده می‌شه؛ می‌تونه جدی یا شوخی باشه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.