معنی به فارسی

informal 5K

Let's get down to brass tacks

بریم سر اصل مطلب

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt daʊn tə bræs tækz// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt daʊn tə bræs tækz//

معنی Let's get down to brass tacks

To focus on the essential details or main issues.

تمرکز کردن روی جزئیات اساسی یا مسائل اصلی.

In simple words: Let's focus on the most important issues.

بریم سر اصل مطلب و روی مهم‌ترین مسائل تمرکز کنیم.

Let's get down to brass tacks در یک جمله

• Before we waste more time, let's get down to brass tacks and discuss the budget.قبل از اینکه بیشتر وقتمون رو تلف کنیم، بریم سر اصل مطلب و در مورد بودجه صحبت کنیم.
• During the meeting, it was clear that we needed to get down to brass tacks to meet our deadline.
• After some small talk, she said, 'Now, let's get down to brass tacks about the project requirements.'
• The negotiations were dragging on until the manager said, 'Let's get down to brass tacks.'
• If we truly want to solve this issue, it's time to get down to brass tacks.

چطور از Let's get down to brass tacks استفاده کنیم

This idiom is used in casual conversations to indicate moving to the main point. It's not suitable for formal contexts.

این اصطلاح در مکالمات روزمره برای اشاره به رفتن به نکته اصلی استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a carpenter starting work by focusing on the essential tools, the brass tacks.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's get down to brass tacks

• get down to business
• get down to details
• get down to work

Synonyms for Let's get down to brass tacks

• get to the point
• cut to the chase
• focus on the essentials

Common mistakes with Let's get down to brass tacks

• Using it in overly formal discussions.
• Misunderstanding its meaning to imply a physical action.
• Confusing it with similar phrases like 'cut to the chase'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's get down to brass tacks

Let's get down to brass tacks یعنی چه؟

بریم سر اصل مطلب و روی مهم‌ترین مسائل تمرکز کنیم.

معنی Let's get down to brass tacks به فارسی چیست؟

بریم سر اصل مطلب و روی مهم‌ترین مسائل تمرکز کنیم.

تعریف Let's get down to brass tacks چیست؟

تمرکز کردن روی جزئیات اساسی یا مسائل اصلی.

چطور از Let's get down to brass tacks در یک جمله استفاده کنیم؟

Before we waste more time, let's get down to brass tacks and discuss the budget.

می‌توانی مثال دیگری از Let's get down to brass tacks بزنی؟

During the meeting, it was clear that we needed to get down to brass tacks to meet our deadline.

مترادف‌های Let's get down to brass tacks چیست؟

گزینه‌های رایج شامل get to the point, cut to the chase, focus on the essentials است.

چه واژه‌هایی با Let's get down to brass tacks می‌آیند؟

معمولاً با get down to business, get down to details, get down to work همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's get down to brass tacks چیست؟

Using it in overly formal discussions. Misunderstanding its meaning to imply a physical action. Confusing it with similar phrases like 'cut to the chase'.

Let's get down to brass tacks چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts ɡɛt daʊn tə bræs tækz//, UK: //lɛts ɡɛt daʊn tə bræs tækz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's get down to brass tacks رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's get down to brass tacks" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's get down to brass tacks استفاده کنم؟

این اصطلاح در مکالمات روزمره برای اشاره به رفتن به نکته اصلی استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.