معنی به فارسی

5K

بگذار باشد

UK//lɛt hɪm biː//US//lɛt hɪm bi//

معنی Let him be

To allow someone to exist or act without interference.

اجازه دادن به کسی که بدون دخالت وجود داشته باشد یا عمل کند.

In simple words: Allow him to be as he is.

اجازه بده همانطور که هست باشد.

Let him be در یک جمله

  • Sometimes, it's best to just let him be and not interfere.گاهی اوقات بهتر است او را به حال خودش بگذاریم و دخالت نکنیم.
  • Even if you disagree, you should let him be who he is.حتی اگر مخالف هستی، باید اجازه دهی همان کسی باشد که هست.
  • After the argument, I decided to let him be for a while.بعد از بحث، تصمیم گرفتم مدتی او را به حال خودش بگذارم.
  • You might not always understand his choices, but let him be.ممکن است همیشه انتخاب‌های او را درک نکنی، اما بگذار باشد.
  • She told him to let it go and just let it be for now.به او گفت که رهایش کند و فعلاً به حال خودش بگذارد.

چطور از Let him be استفاده کنیم

Commonly used to express acceptance or resignation regarding someone's behavior or state. It can be used in both casual conversations and more serious discussions.

معمولاً برای بیان پذیرش یا تسلیم در مورد رفتار یا وضعیت کسی استفاده می‌شود. هم در مکالمات روزمره و هم در بحث‌های جدی‌تر قابل استفاده است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a letting go breeze – just let him be.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let him be

  • let him be himself
  • let him be free
  • let him be happy

Synonyms for Let him be

Common mistakes with Let him be

  • Using it in a context where a command is needed instead of acceptance.
  • Confusing with similar phrases like 'let it be' which conveys a different sentiment.

Let him be appears in

More chunks like Let him be

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Let him be جمله با
  • Let him be معنی
  • Let him be یعنی چه
  • Let him be به فارسی
  • Let him be تلفظ
  • Let him be جمله برای
  • Let him be به انگلیسی
  • ترجمه Let him be

پرسش‌های پرتکرار درباره Let him be

Let him be یعنی چه؟

اجازه بده همانطور که هست باشد.

معنی Let him be به فارسی چیست؟

اجازه بده همانطور که هست باشد.

تعریف Let him be چیست؟

اجازه دادن به کسی که بدون دخالت وجود داشته باشد یا عمل کند.

چطور از Let him be در یک جمله استفاده کنیم؟

Sometimes, it's best to just let him be and not interfere.

می‌توانی مثال دیگری از Let him be بزنی؟

Even if you disagree, you should let him be who he is.

مترادف‌های Let him be چیست؟

گزینه‌های رایج شامل leave him alone, let him exist, allow him to be است.

چه واژه‌هایی با Let him be می‌آیند؟

معمولاً با let him be himself, let him be free, let him be happy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let him be چیست؟

Using it in a context where a command is needed instead of acceptance. Confusing with similar phrases like 'let it be' which conveys a different sentiment.

Let him be چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛt hɪm bi//, UK: //lɛt hɪm biː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Let him be استفاده کنم؟

معمولاً برای بیان پذیرش یا تسلیم در مورد رفتار یا وضعیت کسی استفاده می‌شود. هم در مکالمات روزمره و هم در بحث‌های جدی‌تر قابل استفاده است.