Cool Mateمعنی به فارسی
تنهایش بگذار
معنی Leave him alone
Tell someone not to bother or interact with him.
به کسی بگویید که او را اذیت نکند یا با او کاری نداشته باشد.
In simple words: Stop bothering him.
دیگه اذیتش نکن.
Leave him alone در یک جمله
- You should really just leave him alone; he needs some time to think.بهتره واقعاً تنهایش بگذاری؛ او به کمی وقت برای فکر کردن نیاز دارد.
- Every time she tries to help, he says to leave him alone.
- I think it's best to leave him alone for now and let him figure things out.فکر میکنم بهتر باشه فعلاً تنهاش بذاریم و بذاریم خودش بفهمه چی کار کنه.
- When they were arguing, he shouted, 'Leave him alone!'وقتی داشتن دعوا میکردن، اون فریاد زد: «تنهاش بذار!»
- Sometimes, people just need you to leave them alone to recharge their batteries.گاهی وقتا آدما فقط نیاز دارن که تنهاشون بذاری تا انرژیشون رو دوباره به دست بیارن.
چطور از Leave him alone استفاده کنیم
Use in casual settings to tell someone not to disturb or trouble another person. Avoid in formal contexts.
در موقعیتهای غیررسمی برای اینکه به کسی بگویید شخص دیگری را ناراحت نکند یا مزاحمش نشود، استفاده میشود. در موقعیتهای رسمی استفاده نکنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a person saying 'Leave him alone!' while waving their hands away from someone bothering them.
واژههای مرتبط
Collocations with Leave him alone
- just leave him alone
- leave him alone for now
- please leave him alone
- leave him alone and relax
Synonyms for Leave him alone
- let him be
- give him space
- don't disturb him
- stop bothering him
Common mistakes with Leave him alone
- Overusing in formal discussions where politeness is required.
- Confusing with other phrases like 'let him be' which can have different connotations.
Leave him alone appears in
More chunks like Leave him alone
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Leave him alone جمله با
- Leave him alone معنی
- Leave him alone یعنی چه
- Leave him alone به فارسی
- Leave him alone تلفظ
- Leave him alone جمله برای
- Leave him alone به انگلیسی
- ترجمه Leave him alone
پرسشهای پرتکرار درباره Leave him alone
Leave him alone یعنی چه؟
دیگه اذیتش نکن.
معنی Leave him alone به فارسی چیست؟
دیگه اذیتش نکن.
تعریف Leave him alone چیست؟
به کسی بگویید که او را اذیت نکند یا با او کاری نداشته باشد.
چطور از Leave him alone در یک جمله استفاده کنیم؟
You should really just leave him alone; he needs some time to think.
میتوانی مثال دیگری از Leave him alone بزنی؟
Every time she tries to help, he says to leave him alone.
مترادفهای Leave him alone چیست؟
گزینههای رایج شامل let him be, give him space, don't disturb him, stop bothering him است.
چه واژههایی با Leave him alone میآیند؟
معمولاً با just leave him alone, leave him alone for now, please leave him alone, leave him alone and relax همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Leave him alone چیست؟
Overusing in formal discussions where politeness is required. Confusing with other phrases like 'let him be' which can have different connotations.
Leave him alone چطور تلفظ میشود؟
US: //liv hɪm əˈloʊn//, UK: //liːv hɪm əˈloʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Leave him alone رسمی است یا غیررسمی؟
"Leave him alone" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Leave him alone استفاده کنم؟
در موقعیتهای غیررسمی برای اینکه به کسی بگویید شخص دیگری را ناراحت نکند یا مزاحمش نشود، استفاده میشود. در موقعیتهای رسمی استفاده نکنید.