معنی به فارسی

10K+

آخرین گلوله

UK//lɑːst ˈbʊlɪt//US//læst ˈbʊlɪt//

معنی Last bullet

The final shot in a sequence or a last opportunity to act.

آخرین شلیک در یک دنباله یا آخرین فرصت برای عمل کردن.

In simple words: The final shot fired in a gun or a last chance to succeed.

آخرین شلیک در یک اسلحه یا آخرین شانس برای موفقیت.

Last bullet در یک جمله

  • He felt like this was his last bullet in the battle for a promotion.او احساس می‌کرد که این آخرین گلوله‌اش در نبرد برای ترفیع است.
  • With his last bullet, the soldier aimed carefully, knowing it was crucial.با آخرین گلوله‌اش، سرباز با دقت نشانه‌گیری کرد، زیرا می‌دانست که این بسیار حیاتی است.
  • After several failed attempts, she saw her next move as her last bullet to succeed.پس از چندین تلاش ناموفق، او حرکت بعدی‌اش را به عنوان آخرین گلوله برای موفقیت دید.
  • The entrepreneur considered this investment his last bullet before bankruptcy.کارآفرین این سرمایه‌گذاری را آخرین گلوله‌اش قبل از ورشکستگی در نظر گرفت.
  • In chess, sacrificing the queen was his last bullet against his opponent's strong position.در شطرنج، قربانی کردن وزیر آخرین گلوله‌اش در برابر موقعیت قوی حریف بود.

چطور از Last bullet استفاده کنیم

Use ‘last bullet’ when referring to a final opportunity or when discussing firearms. It’s neutral and suitable for both casual and serious contexts.

از ‘آخرین گلوله’ زمانی استفاده کنید که به یک فرصت نهایی اشاره می‌کنید یا در مورد سلاح‌های گرم صحبت می‌کنید. این عبارت خنثی است و برای هر دو زمینه غیررسمی و جدی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a lone soldier saving the last bullet for the most important shot.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Last bullet

  • last chance
  • final shot
  • ultimate effort
  • last resort

Synonyms for Last bullet

  • final chance
  • last opportunity
  • ultimate option
  • last resort

Common mistakes with Last bullet

  • Confused with 'final bullet' - both can mean the same, but 'last' emphasizes the end.
  • Used literally when context requires metaphorical meaning - often refers to a last chance.

Last bullet appears in

Last bullet به زبان‌های دیگر

More phrases like Last bullet

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Last bullet جمله با
  • Last bullet معنی
  • Last bullet یعنی چه
  • Last bullet به فارسی
  • Last bullet تلفظ
  • Last bullet جمله برای
  • Last bullet به انگلیسی
  • ترجمه Last bullet

پرسش‌های پرتکرار درباره Last bullet

Last bullet یعنی چه؟

آخرین شلیک در یک اسلحه یا آخرین شانس برای موفقیت.

معنی Last bullet به فارسی چیست؟

آخرین شلیک در یک اسلحه یا آخرین شانس برای موفقیت.

تعریف Last bullet چیست؟

آخرین شلیک در یک دنباله یا آخرین فرصت برای عمل کردن.

چطور از Last bullet در یک جمله استفاده کنیم؟

He felt like this was his last bullet in the battle for a promotion.

می‌توانی مثال دیگری از Last bullet بزنی؟

With his last bullet, the soldier aimed carefully, knowing it was crucial.

مترادف‌های Last bullet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل final chance, last opportunity, ultimate option, last resort است.

چه واژه‌هایی با Last bullet می‌آیند؟

معمولاً با last chance, final shot, ultimate effort, last resort همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Last bullet چیست؟

Confused with 'final bullet' - both can mean the same, but 'last' emphasizes the end. Used literally when context requires metaphorical meaning - often refers to a last chance.

Last bullet چطور تلفظ می‌شود؟

US: //læst ˈbʊlɪt//, UK: //lɑːst ˈbʊlɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Last bullet استفاده کنم؟

از ‘آخرین گلوله’ زمانی استفاده کنید که به یک فرصت نهایی اشاره می‌کنید یا در مورد سلاح‌های گرم صحبت می‌کنید. این عبارت خنثی است و برای هر دو زمینه غیررسمی و جدی مناسب است.