معنی به فارسی

5K

Keep smiling

لبخند بزن

🇬🇧 UK //kiːp ˈsmaɪlɪŋ// 🇺🇸 US //kip ˈsmaɪlɪŋ//

معنی Keep smiling

A phrase encouraging someone to maintain a cheerful expression.

عبارتی برای تشویق کسی به حفظ حالت شاداب.

In simple words: Always show happiness with your face.

همیشه با چهره‌ات شادی را نشان بده.

Keep smiling در یک جمله

• Even when times are tough, just keep smiling.حتی وقتی اوضاع سخت است، فقط لبخند بزن.
• When she heard the news, I told her to keep smiling.وقتی خبر را شنید، به او گفتم لبخند بزند.
• He always reminds us to keep smiling, no matter what happens.او همیشه به ما یادآوری می‌کند که لبخند بزنیم، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد.
• Through the challenges, keep smiling and positive thoughts will follow.از میان چالش‌ها، لبخند بزن و افکار مثبت دنبال خواهند آمد.
• Whenever you feel down, remember to keep smiling.هر وقت احساس ناراحتی کردی، یادت باشد لبخند بزنی.

چطور از Keep smiling استفاده کنیم

Used to encourage someone to remain positive; appropriate in casual and supportive contexts. Avoid in very serious situations.

برای تشویق کسی به مثبت ماندن استفاده می‌شود؛ در موقعیت‌های غیررسمی و حمایتی مناسب است. در موقعیت‌های بسیار جدی اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone encouragement

Memory hint

Imagine a friend telling you to show your teeth like a big smiley sun.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep smiling

• keep a smile
• keep smiling through
• keep smiling at

Synonyms for Keep smiling

• stay cheerful
• continue smiling
• keep grinning

Common mistakes with Keep smiling

• Using it in a sarcastic way.
• Confusing it with 'keep on smiling', which has a similar meaning but is less common.
• Translating literally into another language without considering context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep smiling

Keep smiling یعنی چه؟

همیشه با چهره‌ات شادی را نشان بده.

معنی Keep smiling به فارسی چیست؟

همیشه با چهره‌ات شادی را نشان بده.

تعریف Keep smiling چیست؟

عبارتی برای تشویق کسی به حفظ حالت شاداب.

چطور از Keep smiling در یک جمله استفاده کنیم؟

Even when times are tough, just keep smiling.

می‌توانی مثال دیگری از Keep smiling بزنی؟

When she heard the news, I told her to keep smiling.

مترادف‌های Keep smiling چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay cheerful, continue smiling, keep grinning است.

چه واژه‌هایی با Keep smiling می‌آیند؟

معمولاً با keep a smile, keep smiling through, keep smiling at همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep smiling چیست؟

Using it in a sarcastic way. Confusing it with 'keep on smiling', which has a similar meaning but is less common. Translating literally into another language without considering context.

Keep smiling چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip ˈsmaɪlɪŋ//, UK: //kiːp ˈsmaɪlɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Keep smiling استفاده کنم؟

برای تشویق کسی به مثبت ماندن استفاده می‌شود؛ در موقعیت‌های غیررسمی و حمایتی مناسب است. در موقعیت‌های بسیار جدی اجتناب شود.