Cool Mateمعنی به فارسی
هر چی خواستی بردار
معنی Just take whatever you want
An invitation to take anything that pleases you.
دعوت از کسی برای برداشتن هر چیزی که دوست دارد.
In simple words: Choose anything you like.
هر چی دوست داری انتخاب کن.
Just take whatever you want در یک جمله
- Feel free to look around and just take whatever you want from the shelf.راحت باش، نگاه کن و هر چی خواستی از قفسه بردار.
- In this workshop, just take whatever you want for your project materials.تو این کارگاه، برای مواد پروژهات هر چی لازم داری بردار.
- He told her to just take whatever she wanted from the store.
- I have plenty of snacks, so just take whatever you want!من کلی خوراکی دارم، پس هر چی دلت میخواد بردار!
- During the event, you can just take whatever you want to enhance your experience.در طول رویداد، میتونی هر چی دوست داری برداری تا تجربهات رو بهتر کنی.
چطور از Just take whatever you want استفاده کنیم
This phrase is informal and often used in casual contexts when offering something. It may not be appropriate in formal settings.
این عبارت غیررسمی است و اغلب در موقعیتهای معمولی هنگام تعارف کردن چیزی استفاده میشود. ممکن است در محیطهای رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone offering you a buffet – just take what you want!
واژههای مرتبط
Collocations with Just take whatever you want
- take whatever you want
- do whatever you want
- eat whatever you want
Synonyms for Just take whatever you want
- take anything
- choose anything
- grab what you like
Common mistakes with Just take whatever you want
- Confusing 'whatever' with 'whichever' – 'whatever' refers to anything without restriction.
- Using 'just' to mean 'only' in a context where it implies permission instead.
- Forgetting the direct object – can omit the 'you want' part.
Just take whatever you want appears in
More chunks like Just take whatever you want
- Take anything
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
- I'm always right too
A phrase indicating one's belief in being correct, often used in debate or discussion.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Just take whatever you want جمله با
- Just take whatever you want معنی
- Just take whatever you want یعنی چه
- Just take whatever you want به فارسی
- Just take whatever you want تلفظ
- Just take whatever you want جمله برای
- Just take whatever you want به انگلیسی
- ترجمه Just take whatever you want
پرسشهای پرتکرار درباره Just take whatever you want
Just take whatever you want یعنی چه؟
هر چی دوست داری انتخاب کن.
معنی Just take whatever you want به فارسی چیست؟
هر چی دوست داری انتخاب کن.
تعریف Just take whatever you want چیست؟
دعوت از کسی برای برداشتن هر چیزی که دوست دارد.
چطور از Just take whatever you want در یک جمله استفاده کنیم؟
Feel free to look around and just take whatever you want from the shelf.
میتوانی مثال دیگری از Just take whatever you want بزنی؟
In this workshop, just take whatever you want for your project materials.
مترادفهای Just take whatever you want چیست؟
گزینههای رایج شامل take anything, choose anything, grab what you like است.
چه واژههایی با Just take whatever you want میآیند؟
معمولاً با take whatever you want, do whatever you want, eat whatever you want همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Just take whatever you want چیست؟
Confusing 'whatever' with 'whichever' – 'whatever' refers to anything without restriction. Using 'just' to mean 'only' in a context where it implies permission instead. Forgetting the direct object – can omit the 'you want' part.
Just take whatever you want چطور تلفظ میشود؟
US: //dʒʌst teɪk wətˈɛvər ju wɑnt//, UK: //dʒʌst teɪk wətˈɛvə(y)ə ju wɒnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Just take whatever you want استفاده کنم؟
این عبارت غیررسمی است و اغلب در موقعیتهای معمولی هنگام تعارف کردن چیزی استفاده میشود. ممکن است در محیطهای رسمی مناسب نباشد.