معنی به فارسی

10K+

Just someone out there

یه نفر اون بیرون

🇬🇧 UK //dʒʌst ˈsʌmwʌn aʊt ðeə// 🇺🇸 US //dʒʌst ˈsʌmˌwʌn aʊt ðɛr//

معنی Just someone out there

A phrase indicating there may be an unknown person somewhere.

عبارتی که نشون میده ممکنه یه شخص ناشناس جایی وجود داشته باشه.

In simple words: A phrase to refer to an unknown person who might exist.

یه عبارت برای اشاره به یه آدم ناشناس که ممکنه وجود داشته باشه.

Just someone out there در یک جمله

• I feel like there’s just someone out there who understands me.حس می‌کنم یه نفر اون بیرون هست که منو درک می‌کنه.
• In this big city, it’s easy to feel like just someone out there is lost in the crowd.تو این شهر بزرگ، راحت میشه حس کرد که انگار یه نفر اون بیرون تو جمعیت گم شده.
• Sometimes I wonder if there’s just someone out there waiting for me.گاهی وقتا فکر می‌کنم نکنه یه نفر اون بیرون منتظر منه.
• There's just someone out there I need to connect with for my project.یه نفر اون بیرون هست که باید برای پروژه‌ام باهاش ارتباط برقرار کنم.
• When I look at the stars, I think there’s just someone out there looking back.وقتی به ستاره‌ها نگاه می‌کنم، فکر می‌کنم یه نفر اون بیرون داره به من نگاه می‌کنه.

چطور از Just someone out there استفاده کنیم

Use this phrase to express hope or uncertainty about a person existing or to reflect on loneliness. It’s appropriate in casual conversations.

این عبارت رو برای ابراز امید یا عدم اطمینان در مورد وجود یه نفر یا برای فکر کردن به تنهایی به کار می‌برن. تو مکالمه‌های خودمونی مناسبه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'just someone' as a friendly neighbor hidden in the crowd.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just someone out there

• just someone special
• just someone I know
• just someone like you

Synonyms for Just someone out there

• an unknown person
• a random individual
• anyone out there

Common mistakes with Just someone out there

• Confused with 'just anyone' which means a random person.
• Might assume it always refers to a specific person instead of the idea of an unknown.
• Misuse in formal contexts, as it is more conversational.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just someone out there

Just someone out there یعنی چه؟

یه عبارت برای اشاره به یه آدم ناشناس که ممکنه وجود داشته باشه.

معنی Just someone out there به فارسی چیست؟

یه عبارت برای اشاره به یه آدم ناشناس که ممکنه وجود داشته باشه.

تعریف Just someone out there چیست؟

عبارتی که نشون میده ممکنه یه شخص ناشناس جایی وجود داشته باشه.

چطور از Just someone out there در یک جمله استفاده کنیم؟

I feel like there’s just someone out there who understands me.

می‌توانی مثال دیگری از Just someone out there بزنی؟

In this big city, it’s easy to feel like just someone out there is lost in the crowd.

مترادف‌های Just someone out there چیست؟

گزینه‌های رایج شامل an unknown person, a random individual, anyone out there است.

چه واژه‌هایی با Just someone out there می‌آیند؟

معمولاً با just someone special, just someone I know, just someone like you همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just someone out there چیست؟

Confused with 'just anyone' which means a random person. Might assume it always refers to a specific person instead of the idea of an unknown. Misuse in formal contexts, as it is more conversational.

Just someone out there چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst ˈsʌmˌwʌn aʊt ðɛr//, UK: //dʒʌst ˈsʌmwʌn aʊt ðeə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Just someone out there استفاده کنم؟

این عبارت رو برای ابراز امید یا عدم اطمینان در مورد وجود یه نفر یا برای فکر کردن به تنهایی به کار می‌برن. تو مکالمه‌های خودمونی مناسبه.