معنی به فارسی

3K

Joking

شوخی کردن

🇬🇧 UK //ˈdʒəʊ.kɪŋ// 🇺🇸 US //ˈdʒoʊ.kɪŋ//

معنی Joking

The act of saying something funny or telling a joke.

اینکه حرف خنده‌داری بزنی یا جوک تعریف کنی.

In simple words: Making someone laugh or being funny.

کسی رو خندوندن یا بامزه بودن.

Joking در یک جمله

• He was just joking when he said he would run a marathon.اون فقط داشت شوخی می‌کرد وقتی گفت می‌خواد ماراتن بدوه.
• I couldn’t tell if she was joking or being serious.نمی‌تونستم بفهمم داره شوخی می‌کنه یا جدیه.
• They spent the whole evening joking about their childhood memories.تمام شب رو با شوخی کردن در مورد خاطرات بچگیشون گذروندن.
• Don't take it personally; he was just joking around.به دل نگیر؛ اون فقط داشت سر به سرت می‌ذاشت.
• She loves joking with her coworkers during lunch breaks.اون عاشق اینه که موقع ناهار با همکاراش شوخی کنه.

چطور از Joking استفاده کنیم

Use 'joking' in informal contexts; be cautious with serious topics to avoid offending someone. It's generally light-hearted.

از «شوخی کردن» در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کن؛ در مورد موضوعات جدی با احتیاط رفتار کن تا کسی ناراحت نشه. معمولاً سبُک و سرگرم‌کننده است.

Grammar pattern

joke + about + object

Memory hint

Think of a 'joke king' who rules over laughter.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Joking

• joking about
• joking around
• joking tone
• make a joking remark

Synonyms for Joking

• jesting
• bantering
• humoring
• gagging
• quipping

Opposites of Joking

• serious
• solemn

Common mistakes with Joking

• Confused with 'joke' - remember 'joking' is the action.
• Using 'joking' in serious discussions can seem inappropriate.
• Mixing up 'joking' with 'teasing' - they have different meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Joking

Joking یعنی چه؟

کسی رو خندوندن یا بامزه بودن.

معنی Joking به فارسی چیست؟

کسی رو خندوندن یا بامزه بودن.

تعریف Joking چیست؟

اینکه حرف خنده‌داری بزنی یا جوک تعریف کنی.

چطور از Joking در یک جمله استفاده کنیم؟

He was just joking when he said he would run a marathon.

می‌توانی مثال دیگری از Joking بزنی؟

I couldn’t tell if she was joking or being serious.

مترادف‌های Joking چیست؟

گزینه‌های رایج شامل jesting, bantering, humoring, gagging, quipping است.

متضاد Joking چیست؟

معناهای مخالف شامل serious, solemn است.

چه واژه‌هایی با Joking می‌آیند؟

معمولاً با joking about, joking around, joking tone, make a joking remark همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Joking چیست؟

Confused with 'joke' - remember 'joking' is the action. Using 'joking' in serious discussions can seem inappropriate. Mixing up 'joking' with 'teasing' - they have different meanings.

Joking چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈdʒoʊ.kɪŋ//, UK: //ˈdʒəʊ.kɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Joking استفاده کنم؟

از «شوخی کردن» در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کن؛ در مورد موضوعات جدی با احتیاط رفتار کن تا کسی ناراحت نشه. معمولاً سبُک و سرگرم‌کننده است.