معنی به فارسی

2K

I've heard enough

دیگه کافیه شنیدم

🇬🇧 UK //aɪv hɜːrd ɪˈnʌf// 🇺🇸 US //aɪv hɜrd ɪˈnʌf//

معنی I've heard enough

A phrase indicating that you no longer want to hear what someone is saying.

عبارتی که نشون میده دیگه نمی‌خوای حرف کسی رو بشنوی.

In simple words: I've listened to a lot already.

خیلی شنیدم دیگه بسه.

I've heard enough در یک جمله

• After hearing the same story for the third time, I said, 'I've heard enough.'بعد از اینکه برای بار سوم همون داستان رو شنیدم، گفتم: «دیگه کافیه شنیدم.»
• When the argument escalated, she finally shouted, 'I've heard enough!'وقتی بحث بالا گرفت، بالاخره فریاد زد: «دیگه کافیه شنیدم!»
• During the lecture, a student interrupted, 'I've heard enough of this topic.'وسط سخنرانی، یکی از دانشجوها حرفش رو قطع کرد و گفت: «از این موضوع دیگه کافیه شنیدم.»
• 'I've heard enough,' he said, raising his hand to silence the speaker.«دیگه کافیه شنیدم،» گفت و دستش رو بالا برد تا سخنران رو ساکت کنه
• After listening to the complaints, she sighed and replied, 'I've heard enough.'بعد از شنیدن شکایات، آهی کشید و جواب داد: «دیگه کافیه شنیدم.»

چطور از I've heard enough استفاده کنیم

Use this phrase when you want to express that you do not wish to hear more. It may come off as a bit abrupt, so consider the context and your tone.

وقتی می‌خوای بگی دیگه نمی‌خوای چیزی بشنوی از این عبارت استفاده کن. ممکنه یه کم تند به نظر بیاد، پس حواست به موقعیت و لحنت باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine reaching your limit while hearing a story - you say, 'I've heard enough!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I've heard enough

• heard enough of this
• heard enough from you
• I've heard enough today
• I think I've heard enough
• I've heard enough already

Synonyms for I've heard enough

• That's enough
• I've listened enough
• Stop talking
• I'm done listening
• No more for me

Common mistakes with I've heard enough

• Using it in a friendly conversation where more dialogue is expected.
• Misusing it in a situation where you should seek more information.
• Confusing it with 'I've had enough' which implies being fed up.

پرسش‌های پرتکرار درباره I've heard enough

I've heard enough یعنی چه؟

خیلی شنیدم دیگه بسه.

معنی I've heard enough به فارسی چیست؟

خیلی شنیدم دیگه بسه.

تعریف I've heard enough چیست؟

عبارتی که نشون میده دیگه نمی‌خوای حرف کسی رو بشنوی.

چطور از I've heard enough در یک جمله استفاده کنیم؟

After hearing the same story for the third time, I said, 'I've heard enough.'

می‌توانی مثال دیگری از I've heard enough بزنی؟

When the argument escalated, she finally shouted, 'I've heard enough!'

مترادف‌های I've heard enough چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's enough, I've listened enough, Stop talking, I'm done listening, No more for me است.

چه واژه‌هایی با I've heard enough می‌آیند؟

معمولاً با heard enough of this, heard enough from you, I've heard enough today, I think I've heard enough, I've heard enough already همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I've heard enough چیست؟

Using it in a friendly conversation where more dialogue is expected. Misusing it in a situation where you should seek more information. Confusing it with 'I've had enough' which implies being fed up.

I've heard enough چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪv hɜrd ɪˈnʌf//, UK: //aɪv hɜːrd ɪˈnʌf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I've heard enough استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای بگی دیگه نمی‌خوای چیزی بشنوی از این عبارت استفاده کن. ممکنه یه کم تند به نظر بیاد، پس حواست به موقعیت و لحنت باشه.