معنی به فارسی

5K

It strikes me that

به نظرم می‌رسد

🇬🇧 UK //ɪt straɪks miː ðat// 🇺🇸 US //ɪt straɪks mi ðæt//

معنی It strikes me that

I realize or have an impression about something.

متوجه چیزی می‌شوم یا درباره چیزی تصوری پیدا می‌کنم.

In simple words: I realize or think that

متوجه می‌شوم یا فکر می‌کنم که

It strikes me that در یک جمله

• It strikes me that we need a new approach to this problem.به نظرم می‌رسد که ما به یک رویکرد جدید برای این مشکل نیاز داریم.
• After the meeting, it strikes me that the proposal was quite innovative.بعد از جلسه، به نظرم رسید که این پیشنهاد کاملاً نوآورانه بود.
• It strikes me that she might have a different opinion on this matter.به نظرم می‌رسد که او ممکن است نظر متفاوتی در این مورد داشته باشد.
• Sometimes, it strikes me that our decisions are too rushed.گاهی اوقات، به نظرم می‌رسد که تصمیمات ما خیلی عجولانه است.
• It strikes me that the weather is changing faster than usual.به نظرم می‌رسد که هوا سریع‌تر از حد معمول در حال تغییر است.

چطور از It strikes me that استفاده کنیم

Commonly used when expressing a realization or thought. Suitable in both spoken and written English but may sound formal in casual contexts.

معمولاً وقتی متوجه چیزی می‌شوید یا فکری به ذهنتان می‌رسد، استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار کاربرد دارد اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

strikes + subject + that + clause

Memory hint

Imagine a lightning strike hitting your brain; it's when a new thought hits you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with It strikes me that

• strikes me that
• it strikes me
• strikes me as
• it strikes me why
• strikes me funny

Synonyms for It strikes me that

• I realize that
• I think that
• It occurs to me that
• It seems to me that
• I understand that

Common mistakes with It strikes me that

• Incorrectly using 'strikes' without a subject (e.g., 'It strikes that')
• Omitting 'me' (e.g., 'It strikes that')
• Confusing with other phrases like 'I think that'

پرسش‌های پرتکرار درباره It strikes me that

It strikes me that یعنی چه؟

متوجه می‌شوم یا فکر می‌کنم که

معنی It strikes me that به فارسی چیست؟

متوجه می‌شوم یا فکر می‌کنم که

تعریف It strikes me that چیست؟

متوجه چیزی می‌شوم یا درباره چیزی تصوری پیدا می‌کنم.

چطور از It strikes me that در یک جمله استفاده کنیم؟

It strikes me that we need a new approach to this problem.

می‌توانی مثال دیگری از It strikes me that بزنی؟

After the meeting, it strikes me that the proposal was quite innovative.

مترادف‌های It strikes me that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I realize that, I think that, It occurs to me that, It seems to me that, I understand that است.

چه واژه‌هایی با It strikes me that می‌آیند؟

معمولاً با strikes me that, it strikes me, strikes me as, it strikes me why, strikes me funny همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It strikes me that چیست؟

Incorrectly using 'strikes' without a subject (e.g., 'It strikes that') Omitting 'me' (e.g., 'It strikes that') Confusing with other phrases like 'I think that'

It strikes me that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪt straɪks mi ðæt//, UK: //ɪt straɪks miː ðat//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از It strikes me that استفاده کنم؟

معمولاً وقتی متوجه چیزی می‌شوید یا فکری به ذهنتان می‌رسد، استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار کاربرد دارد اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.