معنی به فارسی

informal common_idiom

It ain't nobody else's business

به کسی ربطی نداره

🇬🇧 UK //ɪt eɪnt nəʊˈbɒdiz ˈbɪznəs// 🇺🇸 US //ɪt eɪnt noʊˈbɑːdiz ˈbɪznɪs//

معنی It ain't nobody else's business

A way of saying that something does not concern anyone else.

یه جورایی یعنی که یه موضوعی به هیچ‌کس دیگه‌ای مربوط نیست.

In simple words: This phrase means that something is not anyone else's concern.

این جمله یعنی که یه چیزی به کس دیگه‌ای مربوط نیست.

It ain't nobody else's business در یک جمله

• I can handle my problems; it ain't nobody else's business how I do it.من می‌تونم مشکلاتم رو حل کنم؛ به کسی ربطی نداره چطور این کار رو می‌کنم.
• When people ask about my relationship, I tell them, 'It ain't nobody else's business.'وقتی مردم در مورد رابطه‌ام می‌پرسن، بهشون می‌گم: «به کسی ربطی نداره».
• She prefers to keep her finances private; it ain't nobody else's business.
• He often reminds his friends, 'It ain't nobody else's business what I choose to do.'
• If they pry into my decisions, I simply say, 'It ain't nobody else's business.'

چطور از It ain't nobody else's business استفاده کنیم

Typically used in informal contexts to assert privacy or dismiss interference. Not appropriate in formal discussions.

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه که بخوایم بگیم حریم خصوصی داریم یا دخالت بقیه رو رد کنیم. تو بحث‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Remember 'ain't' sounds casual; picture someone telling friends to back off.

واژه‌های مرتبط

Collocations with It ain't nobody else's business

• ain't nobody else's business
• keep it private
• don't interfere
• mind your business
• stay out of my life

Synonyms for It ain't nobody else's business

• It's not your business
• Don't worry about it
• Mind your own business
• Stay out of it
• Not your concern

Common mistakes with It ain't nobody else's business

• Confused with 'It's nobody's business' as a more formal option.
• Misusing 'ain't' for formal contexts.
• Including unnecessary modifiers that complicate the phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره It ain't nobody else's business

It ain't nobody else's business یعنی چه؟

این جمله یعنی که یه چیزی به کس دیگه‌ای مربوط نیست.

معنی It ain't nobody else's business به فارسی چیست؟

این جمله یعنی که یه چیزی به کس دیگه‌ای مربوط نیست.

تعریف It ain't nobody else's business چیست؟

یه جورایی یعنی که یه موضوعی به هیچ‌کس دیگه‌ای مربوط نیست.

چطور از It ain't nobody else's business در یک جمله استفاده کنیم؟

I can handle my problems; it ain't nobody else's business how I do it.

می‌توانی مثال دیگری از It ain't nobody else's business بزنی؟

When people ask about my relationship, I tell them, 'It ain't nobody else's business.'

مترادف‌های It ain't nobody else's business چیست؟

گزینه‌های رایج شامل It's not your business, Don't worry about it, Mind your own business, Stay out of it, Not your concern است.

چه واژه‌هایی با It ain't nobody else's business می‌آیند؟

معمولاً با ain't nobody else's business, keep it private, don't interfere, mind your business, stay out of my life همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It ain't nobody else's business چیست؟

Confused with 'It's nobody's business' as a more formal option. Misusing 'ain't' for formal contexts. Including unnecessary modifiers that complicate the phrase.

It ain't nobody else's business چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪt eɪnt noʊˈbɑːdiz ˈbɪznɪs//, UK: //ɪt eɪnt nəʊˈbɒdiz ˈbɪznəs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

It ain't nobody else's business رسمی است یا غیررسمی؟

"It ain't nobody else's business" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از It ain't nobody else's business استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه که بخوایم بگیم حریم خصوصی داریم یا دخالت بقیه رو رد کنیم. تو بحث‌های رسمی مناسب نیست.