Interrupt در برابر They talk when they should listen

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Interrupt

2000 برتر (رایج) B2 verb

They talk when they should listen

3000 برتر (رایج)

رایج‌ترین: Interrupt

	Interrupt	They talk when they should listen
تلفظ	🇬🇧 /["/ˌɪntəˈrʌpt/","/ˌɪntəˈrʌpts/","/ˌɪntəˈrʌptɪd/","/ˌɪntəˈrʌptɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪntəˈrʌpt/","/ˌɪntəˈrʌpts/","/ˌɪntəˈrʌptɪd/","/ˌɪntəˈrʌptɪŋ/"]/	🇬🇧 //ðeɪ tɔːk wɛn ðeɪ ʃʊd ˈlɪsən// 🇺🇸 //ðeɪ tɔk wɛn ðeɪ ʃʊd ˈlɪsən//
معنا	جلوی حرف زدن یا کار کردن کسی رو گرفتن. to stop someone while they are speaking or doing something	به جای گوش دادن در مکالمه حرف زدن. Talking instead of listening in a conversation.
مثال	Please do not interrupt me while I am speaking.	In meetings, they talk when they should listen to feedback.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	2000 برتر (رایج)	3000 برتر (رایج)
سطح CEFR	B2	-
نقش دستوری	verb
هم‌آیی‌ها	impatiently, rudely, angrily, be sorry to, (not) dare (to), with, get interrupted	talk instead of listen, should listen, ignore advice, poor listening skills, many people talk
متضادها	listen, allow, support	-
اشتباه‌های رایج	Using 'interrupt' incorrectly when meaning to 'wait' or 'pause'., Confusing 'interrupt' with 'interject', which implies a more formal or thoughtful interruption., Saying 'interrupting to someone' instead of 'interrupting someone'.	Mixing up 'talk' with 'speak'—'talk' is more informal., Using the phrase incorrectly in the past tense—remember it's a present observation., Overgeneralizing by saying 'they always talk' without the listening context.
نکته‌های کاربرد	وقتی می‌خوای بگی وسط حرف یا کار کسی پریدی، از این کلمه استفاده کن. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی میشه ازش استفاده کرد، ولی تو محیط‌های رسمی حواست باشه که اگه زیاد این کارو بکنی، ممکنه بی‌ادبی به حساب بیاد. Use 'interrupt' when talking about breaking into someone's conversation or action. It's appropriate in both formal and informal contexts, but be cautious in formal settings as it may be seen as rude if done excessively.	این عبارت اغلب در بحث‌های مربوط به ارتباطات استفاده می‌شود. برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، به خصوص در پرداختن به مهارت‌های ضعیف گوش دادن. This phrase is often used in discussions about communication. It's suitable for both formal and informal contexts, especially in addressing poor listening skills.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

They talk when they should listen. But anyway...

They talk when they should listen

پرسش‌های پرتکرار: Interrupt در برابر They talk when they should listen

تفاوت Interrupt و They talk when they should listen چیست؟

Interrupt: to stop someone while they are speaking or doing something They talk when they should listen: Talking instead of listening in a conversation.

کدام رایج‌تر است: Interrupt و They talk when they should listen؟

Interrupt در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Interrupt: Please do not interrupt me while I am speaking. They talk when they should listen: In meetings, they talk when they should listen to feedback.

آیا می‌توانم Interrupt و They talk when they should listen را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Interrupt و They talk when they should listen به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.