معنی به فارسی

C1adjective 3K

Instrumental

مؤثر

🇬🇧 UK /["/ˌɪnstrəˈmentl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɪnstrəˈmentl/"]/

معنی Instrumental

important in making something happen

مهم در به وقوع پیوستن چیزی

In simple words: Related to tools or methods used to do something.

مربوط به ابزار یا روش‌هایی که برای انجام کاری استفاده می‌شوند.

Instrumental در یک جمله

• The Conservation Trust performs an instrumental role in the protection of rural environments.سازمان حفاظت از محیط زیست نقش مؤثری در حفاظت از محیط‌های روستایی ایفا می‌کند.
• He was instrumental in bringing about an end to the conflict.او در پایان دادن به درگیری نقش مؤثری داشت.
• They were highly instrumental in bringing the business to Newtown.آنها در آوردن کسب‌وکار به نیوتون بسیار مؤثر بودند.
• instrumental musicموسیقی مؤثر
• The songs are largely instrumental.این آهنگ‌ها عمدتاً مؤثر هستند.
• the instrumental caseحالت مؤثر

چطور از Instrumental استفاده کنیم

Use 'instrumental' when talking about something that helps achieve a result. It’s appropriate in both academic and casual contexts, but might sound a bit formal in everyday conversation.

از 'مؤثر' زمانی استفاده کن که درباره چیزی صحبت می‌کنی که به دستیابی به یک نتیجه کمک می‌کند. این واژه در هر دو زمینه علمی و غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

instrumental + in/for + noun

Memory hint

Think of 'instrument' helping you play music — it's crucial to the performance.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Instrumental

• be
• prove
• become
• highly
• very
• essentially
• in
• be
• largely
• mostly
• entirely

Synonyms for Instrumental

• essential
• critical
• helpful
• conducive
• beneficial

Opposites of Instrumental

• unimportant
• insignificant
• ineffective

Common mistakes with Instrumental

• 'Instrumental' misused as 'instrument' in context.
• Confusing it with 'instumentalize', which is less common.
• Using it in non-causal contexts (e.g., saying 'instrumental' when something is simply 'useful').

پرسش‌های پرتکرار درباره Instrumental

Instrumental یعنی چه؟

مربوط به ابزار یا روش‌هایی که برای انجام کاری استفاده می‌شوند.

معنی Instrumental به فارسی چیست؟

مربوط به ابزار یا روش‌هایی که برای انجام کاری استفاده می‌شوند.

تعریف Instrumental چیست؟

مهم در به وقوع پیوستن چیزی

چطور از Instrumental در یک جمله استفاده کنیم؟

The Conservation Trust performs an instrumental role in the protection of rural environments.

می‌توانی مثال دیگری از Instrumental بزنی؟

He was instrumental in bringing about an end to the conflict.

مترادف‌های Instrumental چیست؟

گزینه‌های رایج شامل essential, critical, helpful, conducive, beneficial است.

متضاد Instrumental چیست؟

معناهای مخالف شامل unimportant, insignificant, ineffective است.

چه واژه‌هایی با Instrumental می‌آیند؟

معمولاً با be, prove, become, highly, very, essentially, in, be, largely, mostly, entirely همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Instrumental چیست؟

'Instrumental' misused as 'instrument' in context. Confusing it with 'instumentalize', which is less common. Using it in non-causal contexts (e.g., saying 'instrumental' when something is simply 'useful').

Instrumental چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌɪnstrəˈmentl/"]/, UK: /["/ˌɪnstrəˈmentl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Instrumental استفاده کنم؟

از 'مؤثر' زمانی استفاده کن که درباره چیزی صحبت می‌کنی که به دستیابی به یک نتیجه کمک می‌کند. این واژه در هر دو زمینه علمی و غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Instrumental چیست؟

"Instrumental" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.