معنی به فارسی

informal10K+

درگیر شدن باهات تو دعوای مشت‌زنی

UK//ɪn ə ˈfɪstfaɪt wɪð juː//US//ɪn ə ˈfɪstfaɪt wɪð ju//

معنی In a fistfight with you

A physical fight between two people using their fists.

یه مبارزه فیزیکی بین دو نفر که از مشت‌هاشون استفاده می‌کنن.

In simple words: Fighting someone with your hands, usually in anger.

دعوا کردن با کسی با دستات، معمولاً از روی عصبانیت.

In a fistfight with you در یک جمله

  • If I were in a fistfight with you, I would need to think of some good moves!اگه قرار بود باهات تو دعوای مشت‌زنی درگیر بشم، باید به چند تا حرکت خوب فکر می‌کردم!
  • He has never lost a fistfight with you and always stands his ground.اون هیچ‌وقت تو دعوای مشت‌زنی با تو نباخته و همیشه سر حرفش وایمیسته.
  • I can't believe you would get into a fistfight with him over a silly argument!
  • They ended up in a fistfight with each other after the heated debate.
  • Would you really want to engage in a fistfight with your best friend?

چطور از In a fistfight with you استفاده کنیم

Use in casual conversations. It suggests a physical fight, often associated with aggression or conflict. Not suitable for formal contexts.

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. نشون‌دهنده یه دعوای فیزیکیه که اغلب با پرخاشگری یا درگیری همراهه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

in a fistfight + with + object

Memory hint

Imagine two friends having a playful fight, their fists swinging!

واژه‌های مرتبط

Collocations with In a fistfight with you

  • get into a fistfight
  • win a fistfight
  • start a fistfight
  • end a fistfight
  • avoid a fistfight

Synonyms for In a fistfight with you

Common mistakes with In a fistfight with you

  • Confused with 'fist fight' and 'fistfight' as a single word.
  • Using in overly formal contexts.
  • Misusing with non-physical disagreements.

Compare In a fistfight with you with Brawl, Fight

In a fistfight with you appears in

More chunks like In a fistfight with you

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • In a fistfight with you جمله با
  • In a fistfight with you معنی
  • In a fistfight with you یعنی چه
  • In a fistfight with you به فارسی
  • In a fistfight with you تلفظ
  • In a fistfight with you جمله برای
  • In a fistfight with you به انگلیسی
  • ترجمه In a fistfight with you

پرسش‌های پرتکرار درباره In a fistfight with you

In a fistfight with you یعنی چه؟

دعوا کردن با کسی با دستات، معمولاً از روی عصبانیت.

معنی In a fistfight with you به فارسی چیست؟

دعوا کردن با کسی با دستات، معمولاً از روی عصبانیت.

تعریف In a fistfight with you چیست؟

یه مبارزه فیزیکی بین دو نفر که از مشت‌هاشون استفاده می‌کنن.

چطور از In a fistfight with you در یک جمله استفاده کنیم؟

If I were in a fistfight with you, I would need to think of some good moves!

می‌توانی مثال دیگری از In a fistfight with you بزنی؟

He has never lost a fistfight with you and always stands his ground.

مترادف‌های In a fistfight with you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل brawl, scuffle, altercation, fight, melee است.

چه واژه‌هایی با In a fistfight with you می‌آیند؟

معمولاً با get into a fistfight, win a fistfight, start a fistfight, end a fistfight, avoid a fistfight همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از In a fistfight with you چیست؟

Confused with 'fist fight' and 'fistfight' as a single word. Using in overly formal contexts. Misusing with non-physical disagreements.

In a fistfight with you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪn ə ˈfɪstfaɪt wɪð ju//, UK: //ɪn ə ˈfɪstfaɪt wɪð juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

In a fistfight with you رسمی است یا غیررسمی؟

"In a fistfight with you" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از In a fistfight with you استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. نشون‌دهنده یه دعوای فیزیکیه که اغلب با پرخاشگری یا درگیری همراهه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.