معنی به فارسی

informal 10K+

I'll take that my lad

قبول می‌کنم رفیق

🇬🇧 UK //aɪl teɪk ðæt maɪ læd// 🇺🇸 US //aɪl teɪk ðæt maɪ læd//

معنی I'll take that my lad

A casual expression indicating acceptance or agreement, used informally.

یه عبارت خودمونی که یعنی قبول کردن یا موافقت کردن، معمولاً تو جمع‌های خودمونی استفاده می‌شه.

In simple words: I will accept that, my friend.

قبول می‌کنم رفیق.

I'll take that my lad در یک جمله

• When the waiter asked if he'd like dessert, he replied, 'I'll take that, my lad!'وقتی گارسون پرسید دسر می‌خواد یا نه، جواب داد: «قبول می‌کنم رفیق!»
• 'I'll take that my lad', she said with a grin, accepting the compliment.با یه لبخند گفت: «قبول می‌کنم رفیق»، و تعریف رو پذیرفت.
• As his friend offered him a slice of pizza, he cheerfully said, 'I'll take that my lad!'وقتی دوستش یه تیکه پیتزا بهش تعارف کرد، با خوشحالی گفت: «قبول می‌کنم رفیق!»
• 'I'll take that my lad', he laughed as he received the trophy from the coach.وقتی جام رو از مربی گرفتم، خندید و گفت: «قبول می‌کنم رفیق!»
• 'I'll take that my lad' was her response when he suggested going out for ice cream.وقتی پیشنهاد بستنی رفتن رو داد، جوابش این بود: «قبول می‌کنم رفیق».

چطور از I'll take that my lad استفاده کنیم

This phrase is casual and often used in friendly conversations, typically among people who are familiar with each other. It's not appropriate in formal contexts.

این عبارت خودمونیه و معمولاً تو حرفای دوستانه بین کسایی که همدیگه رو می‌شناسن به کار می‌ره. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a cheerful young man accepting a treat offered by a friend.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'll take that my lad

• take that
• my lad
• in a casual way
• between friends
• as a joke

Synonyms for I'll take that my lad

• I agree
• I'm okay with that
• Sounds good
• I'll accept that
• That's fine

Common mistakes with I'll take that my lad

• Using in formal situations
• Confusing with 'I'll take that, my friend'
• Not using the British colloquial tone

پرسش‌های پرتکرار درباره I'll take that my lad

I'll take that my lad یعنی چه؟

قبول می‌کنم رفیق.

معنی I'll take that my lad به فارسی چیست؟

قبول می‌کنم رفیق.

تعریف I'll take that my lad چیست؟

یه عبارت خودمونی که یعنی قبول کردن یا موافقت کردن، معمولاً تو جمع‌های خودمونی استفاده می‌شه.

چطور از I'll take that my lad در یک جمله استفاده کنیم؟

When the waiter asked if he'd like dessert, he replied, 'I'll take that, my lad!'

می‌توانی مثال دیگری از I'll take that my lad بزنی؟

'I'll take that my lad', she said with a grin, accepting the compliment.

مترادف‌های I'll take that my lad چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I agree, I'm okay with that, Sounds good, I'll accept that, That's fine است.

چه واژه‌هایی با I'll take that my lad می‌آیند؟

معمولاً با take that, my lad, in a casual way, between friends, as a joke همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'll take that my lad چیست؟

Using in formal situations Confusing with 'I'll take that, my friend' Not using the British colloquial tone

I'll take that my lad چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪl teɪk ðæt maɪ læd//, UK: //aɪl teɪk ðæt maɪ læd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I'll take that my lad رسمی است یا غیررسمی؟

"I'll take that my lad" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I'll take that my lad استفاده کنم؟

این عبارت خودمونیه و معمولاً تو حرفای دوستانه بین کسایی که همدیگه رو می‌شناسن به کار می‌ره. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.