Cool Mateمعنی به فارسی
نمیگذارم تو را ببرد
معنی I won't let him take you
Refusal to allow someone to take another person.
امتناع از اجازه دادن به کسی برای بردن شخص دیگری.
In simple words: I will not allow him to take you.
نمیگذارم او تو را ببرد.
I won't let him take you در یک جمله
- I won't let him take you away from me.نمیگذارم او تو را از من ببرد.
- No matter what happens, I won't let him take you.هر چه که پیش بیاید، نمیگذارم او تو را ببرد.
- Don't worry, I won't let him take you from this place.نگران نباش، نمیگذارم او تو را از اینجا ببرد.
- With me around, I won't let him take you anywhere.با من که هستم، نمیگذارم او تو را به هیچ جا ببرد.
چطور از I won't let him take you استفاده کنیم
Used in situations where someone is expressing refusal to allow another person to be taken away. Appropriate in both spoken and written contexts.
در موقعیتهایی استفاده میشود که کسی ابراز میکند که اجازه نمیدهد شخص دیگری برده شود. مناسب برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری.
Grammar pattern
standalone statement
Memory hint
Think of 'won't' as a shield against someone taking what belongs to you.
واژههای مرتبط
Collocations with I won't let him take you
- let someone take
- won't allow
- take someone away
Synonyms for I won't let him take you
- I won't allow him to take you
- I refuse to let him take you
- I will not permit him to take you
Common mistakes with I won't let him take you
- Confusing with 'I will let him take you' (which is the opposite meaning).
- Using 'won't' incorrectly with a subject change, e.g., 'He won't let him take you.'
- Omitting 'him' or 'you', which can change the meaning.
I won't let him take you appears in
I won't let him take you به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مش هخليه ياخدك
مش هسمح له ياخدك.
- Bengaliবাংলা
আমি ওকে তোমাকে নিতে দেব না
আমি ওকে তোমাকে নিয়ে যেতে দেব না।
- GermanDeutsch
Ich lasse ihn dich nicht mitnehmen
Ich werde ihm nicht erlauben, dich mitzunehmen.
- SpanishEspañol
No permitiré que te lleve
No voy a dejar que te lleve.
- FrenchFrançais
Je ne le laisserai pas t'emmener
Je ne vais pas le laisser t'emmener.
- Hindiहिन्दी
मैं तुम्हें उसके साथ नहीं जाने दूँगा/दूँगी
मैं उसे तुम्हें ले जाने की अनुमति नहीं दूँगा/दूँगी।
- ItalianItaliano
Non ti lascerò prendere
Non gli permetterò di portarti via.
- PortuguesePortuguês
Não vou deixar ele te levar
Eu não vou permitir que ele te leve.
- RussianРусский
Я не позволю ему забрать тебя
Я не разрешу ему забрать тебя.
- Urduاردو
میں تمہیں جانے نہیں دوں گا
میں اسے تمہیں لے جانے کی اجازت نہیں دوں گا۔
- Chinese中文
我不会让他带走你
我不会让他带走你。
More chunks like I won't let him take you
- What do you expect
A phrase used to ask about someone's thoughts on future events.
- Goat
A domesticated ruminant animal with horns and a beard, often kept for milk and meat.
- They're ripping each other to pieces
They are having a very intense fight or argument.
- Wildlings
People who live in the wilderness or in a primitive state, often in folklore.
- How close did you get
A question asking about the proximity or success achieved in a given situation.
- Close as any man would
To be as close or intimate as any person could be.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I won't let him take you جمله با
- I won't let him take you معنی
- I won't let him take you یعنی چه
- I won't let him take you به فارسی
- I won't let him take you تلفظ
- I won't let him take you جمله برای
- I won't let him take you به انگلیسی
- ترجمه I won't let him take you
پرسشهای پرتکرار درباره I won't let him take you
I won't let him take you یعنی چه؟
نمیگذارم او تو را ببرد.
معنی I won't let him take you به فارسی چیست؟
نمیگذارم او تو را ببرد.
تعریف I won't let him take you چیست؟
امتناع از اجازه دادن به کسی برای بردن شخص دیگری.
چطور از I won't let him take you در یک جمله استفاده کنیم؟
I won't let him take you away from me.
میتوانی مثال دیگری از I won't let him take you بزنی؟
No matter what happens, I won't let him take you.
مترادفهای I won't let him take you چیست؟
گزینههای رایج شامل I won't allow him to take you, I refuse to let him take you, I will not permit him to take you است.
چه واژههایی با I won't let him take you میآیند؟
معمولاً با let someone take, won't allow, take someone away همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I won't let him take you چیست؟
Confusing with 'I will let him take you' (which is the opposite meaning). Using 'won't' incorrectly with a subject change, e.g., 'He won't let him take you.' Omitting 'him' or 'you', which can change the meaning.
I won't let him take you چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ woʊnt lɛt hɪm teɪk jʊ//, UK: //aɪ wəʊnt lɛt hɪm teɪk jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I won't let him take you استفاده کنم؟
در موقعیتهایی استفاده میشود که کسی ابراز میکند که اجازه نمیدهد شخص دیگری برده شود. مناسب برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری.