معنی به فارسی

5K

I wish more than anything

خیلی دلم میخواد

🇬🇧 UK //aɪ wɪʃ mɔːr ðən ˈɛnɪθɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ wɪʃ mɔr ðən ˈɛnɪˌθɪŋ//

معنی I wish more than anything

A strong expression of desire for something to happen.

یه جورایی یعنی خیلی خیلی یه چیزی رو میخوای اتفاق بیفته.

In simple words: I really want something very much.

خیلی زیاد یه چیزی رو میخوام.

I wish more than anything در یک جمله

• I wish more than anything to see my family again.خیلی دلم میخواد دوباره خانوادمو ببینم.
• She said, 'I wish more than anything that I could travel the world.'گفت: «خیلی دلم میخواد بتونم دنیا رو بگردم.»
• I wish more than anything for her happiness.براش آرزوی خوشبختی دارم از ته دلم.
• He admitted, 'I wish more than anything that I had tried harder.'اعتراف کرد: «خیلی دلم میخواست بیشتر تلاش کرده بودم.»
• When I blow out the candles, I wish more than anything for good health.وقتی شمع‌ها رو فوت می‌کنم، از ته دلم سلامتی رو آرزو می‌کنم.

چطور از I wish more than anything استفاده کنیم

Use in emotional contexts, expressing strong desire. It’s quite personal and may not fit in formal writing.

وقتی خیلی احساساتی هستی و یه چیزی رو از ته دلت میخوای، از این عبارت استفاده کن. یه کم شخصیه و شاید تو نوشته‌های رسمی زیاد جالب نباشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person wishing upon a star, wanting something with all their heart.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I wish more than anything

• wish more than anything for
• wish more than anything to
• wish more than anything that

Synonyms for I wish more than anything

• I really want
• I long for
• I desire
• I crave
• I hope for

Common mistakes with I wish more than anything

• Using with incorrect grammar (e.g., 'I wish more than anything that I can go').
• Confusing with 'I wish' without 'more than anything' which weakens the desire.
• Overusing in casual speech, making it lose impact.

پرسش‌های پرتکرار درباره I wish more than anything

I wish more than anything یعنی چه؟

خیلی زیاد یه چیزی رو میخوام.

معنی I wish more than anything به فارسی چیست؟

خیلی زیاد یه چیزی رو میخوام.

تعریف I wish more than anything چیست؟

یه جورایی یعنی خیلی خیلی یه چیزی رو میخوای اتفاق بیفته.

چطور از I wish more than anything در یک جمله استفاده کنیم؟

I wish more than anything to see my family again.

می‌توانی مثال دیگری از I wish more than anything بزنی؟

She said, 'I wish more than anything that I could travel the world.'

مترادف‌های I wish more than anything چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I really want, I long for, I desire, I crave, I hope for است.

چه واژه‌هایی با I wish more than anything می‌آیند؟

معمولاً با wish more than anything for, wish more than anything to, wish more than anything that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I wish more than anything چیست؟

Using with incorrect grammar (e.g., 'I wish more than anything that I can go'). Confusing with 'I wish' without 'more than anything' which weakens the desire. Overusing in casual speech, making it lose impact.

I wish more than anything چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ wɪʃ mɔr ðən ˈɛnɪˌθɪŋ//, UK: //aɪ wɪʃ mɔːr ðən ˈɛnɪθɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I wish more than anything استفاده کنم؟

وقتی خیلی احساساتی هستی و یه چیزی رو از ته دلت میخوای، از این عبارت استفاده کن. یه کم شخصیه و شاید تو نوشته‌های رسمی زیاد جالب نباشه.