معنی به فارسی

2K

I take it

می‌فهمم، قبول می‌کنم

🇬🇧 UK //aɪ teɪk ɪt// 🇺🇸 US //aɪ teɪk ɪt//

معنی I take it

Used to convey understanding or acceptance of a statement or situation.

برای نشان دادن درک یا پذیرش یک حرف یا موقعیت استفاده می‌شود.

In simple words: I understand or accept something.

یه چیزی رو می‌فهمم یا قبول می‌کنم.

I take it در یک جمله

• When you say you're moving away, I take it you won’t be around for the holidays.وقتی می‌گی داری می‌ری، می‌فهمم که تو تعطیلات نیستی.
• If you're not interested in the job, I take it that you won’t apply.اگه به این شغل علاقه نداری، قبول می‌کنم که اقدام نمی‌کنی.
• You didn’t respond to my question, so I take it you’re okay with the plan.به سوالم جواب ندادی، پس می‌فهمم که با نقشه اوکی هستی.
• When you said you’d help, I take it you mean it sincerely.وقتی گفتی کمکم می‌کنی، می‌فهمم که منظورت واقعاً اینه.
• After the meeting, she said she was satisfied, so I take it everything is resolved.بعد از جلسه، گفت که راضیه، پس می‌فهمم که همه چیز حل شده.

چطور از I take it استفاده کنیم

Used in conversations to indicate understanding or acceptance of a situation. It can be informal but is broadly acceptable in many contexts.

در مکالمات برای نشون دادن اینکه یه موقعیتی رو درک می‌کنی یا قبول داری استفاده می‌شه. می‌تونه خودمونی باشه ولی معمولاً تو خیلی از موقعیت‌ها قابل قبوله.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone 'taking' a hint or a message they receive.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I take it

• take it seriously
• take it as a sign
• take it or leave it

Synonyms for I take it

• I see
• I understand
• I accept
• I get it

Common mistakes with I take it

• Learners struggle with when to use it versus more formal phrases like 'I understand'.
• Confused with 'I take it as' which indicates interpretation rather than acceptance.

پرسش‌های پرتکرار درباره I take it

I take it یعنی چه؟

یه چیزی رو می‌فهمم یا قبول می‌کنم.

معنی I take it به فارسی چیست؟

یه چیزی رو می‌فهمم یا قبول می‌کنم.

تعریف I take it چیست؟

برای نشان دادن درک یا پذیرش یک حرف یا موقعیت استفاده می‌شود.

چطور از I take it در یک جمله استفاده کنیم؟

When you say you're moving away, I take it you won’t be around for the holidays.

می‌توانی مثال دیگری از I take it بزنی؟

If you're not interested in the job, I take it that you won’t apply.

مترادف‌های I take it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I see, I understand, I accept, I get it است.

چه واژه‌هایی با I take it می‌آیند؟

معمولاً با take it seriously, take it as a sign, take it or leave it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I take it چیست؟

Learners struggle with when to use it versus more formal phrases like 'I understand'. Confused with 'I take it as' which indicates interpretation rather than acceptance.

I take it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ teɪk ɪt//, UK: //aɪ teɪk ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I take it استفاده کنم؟

در مکالمات برای نشون دادن اینکه یه موقعیتی رو درک می‌کنی یا قبول داری استفاده می‌شه. می‌تونه خودمونی باشه ولی معمولاً تو خیلی از موقعیت‌ها قابل قبوله.