Cool Mateمعنی به فارسی
میدونم که این کار رو میکنی
معنی I know you do
An expression used to show awareness of someone else's actions or feelings.
یه اصطلاح که برای نشون دادن آگاهی از کارهایی که طرف مقابل انجام میده یا احساساتی که داره به کار میره.
In simple words: I understand that you are doing something.
میفهمم که داری یه کاری رو انجام میدی.
I know you do در یک جمله
- I know you do well in your studies,میدونم که توی درسهات موفق هستی،
- When you say that you're trying hard, I know you do,وقتی میگی داری سخت تلاش میکنی، میدونم که این کار رو میکنی،
- Even if you don't say it, I know you do care about your friends,حتی اگه به زبون نیاری، میدونم که به دوستات اهمیت میدی،
- It's okay to be tired; I know you do your best every day.اشکالی نداره که خسته باشی؛ میدونم که هر روز بهترین خودت رو به کار میگیری.
- I know you do appreciate the little things in life,میدونم که قدر چیزهای کوچیک زندگی رو میدونی،
چطور از I know you do استفاده کنیم
This phrase is informal and used in conversations to acknowledge someone's actions. It fits various contexts, especially when reassuring someone.
این عبارت خودمونیه و توی مکالمهها برای تایید کارهای طرف مقابل استفاده میشه. توی موقعیتهای مختلفی کاربرد داره، مخصوصاً وقتی میخوای به کسی اطمینان خاطر بدی.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'I know you do' as a friendly confirmation—like a supportive friend.
واژههای مرتبط
Collocations with I know you do
- I know you do care
- I know you do your best
- I know you do this
Common mistakes with I know you do
- Misused as a question instead of a statement.
- Confused with 'I think you do' implying uncertainty.
- Omitting the subject 'I' in casual speech.
I know you do appears in
I know you do به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أعرف أنك تفعل
أنا أفهم أنك تفعل شيئًا ما.
- Bengaliবাংলা
আমি জানি তুমি করো
আমি বুঝতে পারছি তুমি কিছু করছো।
- GermanDeutsch
Ich weiß, dass du das tust
Ich verstehe, dass du etwas tust.
- SpanishEspañol
Ya sé que sí
Entiendo que estás haciendo algo.
- FrenchFrançais
Je sais que oui
Je comprends que tu fais quelque chose.
- Hindiहिन्दी
मुझे पता है तुम करते हो
मुझे पता है कि तुम कुछ कर रहे हो।
- ItalianItaliano
Lo so che lo fai
Capisco che stai facendo qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Eu sei que sim
Eu entendo que você está fazendo algo.
- RussianРусский
Я знаю, что ты делаешь
Я понимаю, что ты что-то делаешь.
- Urduاردو
مجھے پتہ ہے تم کرتے ہو
مجھے سمجھ ہے کہ تم کچھ کر رہے ہو۔
- Chinese中文
我知道你会的
我知道你在做某事。
More chunks like I know you do
- I see you
- I get it
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- BlogA1
a website where an individual person, or people representing an organization, write regularly about recent events or topics that interest them, usually with photos and links to other websites that they find interesting
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I know you do جمله با
- I know you do معنی
- I know you do یعنی چه
- I know you do به فارسی
- I know you do تلفظ
- I know you do جمله برای
- I know you do به انگلیسی
- ترجمه I know you do
پرسشهای پرتکرار درباره I know you do
I know you do یعنی چه؟
میفهمم که داری یه کاری رو انجام میدی.
معنی I know you do به فارسی چیست؟
میفهمم که داری یه کاری رو انجام میدی.
تعریف I know you do چیست؟
یه اصطلاح که برای نشون دادن آگاهی از کارهایی که طرف مقابل انجام میده یا احساساتی که داره به کار میره.
چطور از I know you do در یک جمله استفاده کنیم؟
I know you do well in your studies,
میتوانی مثال دیگری از I know you do بزنی؟
When you say that you're trying hard, I know you do,
مترادفهای I know you do چیست؟
گزینههای رایج شامل I understand you, I acknowledge you, I realize what you do, I see you, I get it است.
چه واژههایی با I know you do میآیند؟
معمولاً با I know you do care, I know you do your best, I know you do this همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I know you do چیست؟
Misused as a question instead of a statement. Confused with 'I think you do' implying uncertainty. Omitting the subject 'I' in casual speech.
I know you do چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ noʊ jʊ du//, UK: //aɪ nəʊ jʊ du//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I know you do استفاده کنم؟
این عبارت خودمونیه و توی مکالمهها برای تایید کارهای طرف مقابل استفاده میشه. توی موقعیتهای مختلفی کاربرد داره، مخصوصاً وقتی میخوای به کسی اطمینان خاطر بدی.