معنی به فارسی

2K

I know who you are

من می‌دونم کی هستی

🇬🇧 UK //aɪ nəʊ huː jʊ ɑː// 🇺🇸 US //aɪ noʊ huː jʊ ɑr//

معنی I know who you are

A phrase indicating identification of a person.

عبارتی که هویت یک شخص را نشان می‌دهد.

In simple words: I understand your identity.

هویتت رو می‌دونم.

I know who you are در یک جمله

• When she walked into the room, I immediately thought, 'I know who you are.'وقتی وارد اتاق شد، سریعاً با خودم فکر کردم: «من می‌دونم کی هستی.»
• In the crowd, he spotted her and whispered, 'I know who you are.'
• After our last meeting, I know who you are now.بعد از آخرین دیدارمون، حالا دیگه می‌دونم کی هستی.
• As soon as he mentioned his job, I knew, 'I know who you are.'به محض اینکه شغلش رو گفت، فهمیدم: «من می‌دونم کی هستی.»
• At the party, I joked, 'I know who you are,' to my old friend.تو مهمونی، به دوستم قدیمی شوخی کردم و گفتم: «من می‌دونم کی هستی.»

چطور از I know who you are استفاده کنیم

Use this phrase when you want to indicate recognition of someone's identity. It's informal, so it's suitable in casual conversations but might not be appropriate in very formal settings.

این عبارت رو وقتی می‌خوای بگی که کسی رو می‌شناسی و هویتش رو تشخیص دادی استفاده کن. خودمونیه و برای مکالمه‌های معمولی خوبه، ولی شاید تو موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a detective confidently saying, 'I know who you are,' while pointing at a suspect.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I know who you are

• recognize who you are
• know who you are talking about
• know who you are with

Synonyms for I know who you are

• I recognize you
• I am aware of your identity
• I can see who you are

Common mistakes with I know who you are

• Using 'know' instead of 'knew' when referring to past recognition.
• Confusing with 'I know who you are but...' which implies a different meaning.
• Inserting unnecessary words, e.g. 'I truly know who you are'.

پرسش‌های پرتکرار درباره I know who you are

I know who you are یعنی چه؟

هویتت رو می‌دونم.

معنی I know who you are به فارسی چیست؟

هویتت رو می‌دونم.

تعریف I know who you are چیست؟

عبارتی که هویت یک شخص را نشان می‌دهد.

چطور از I know who you are در یک جمله استفاده کنیم؟

When she walked into the room, I immediately thought, 'I know who you are.'

می‌توانی مثال دیگری از I know who you are بزنی؟

In the crowd, he spotted her and whispered, 'I know who you are.'

مترادف‌های I know who you are چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I recognize you, I am aware of your identity, I can see who you are است.

چه واژه‌هایی با I know who you are می‌آیند؟

معمولاً با recognize who you are, know who you are talking about, know who you are with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I know who you are چیست؟

Using 'know' instead of 'knew' when referring to past recognition. Confusing with 'I know who you are but...' which implies a different meaning. Inserting unnecessary words, e.g. 'I truly know who you are'.

I know who you are چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ noʊ huː jʊ ɑr//, UK: //aɪ nəʊ huː jʊ ɑː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I know who you are استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی می‌خوای بگی که کسی رو می‌شناسی و هویتش رو تشخیص دادی استفاده کن. خودمونیه و برای مکالمه‌های معمولی خوبه، ولی شاید تو موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشه.